Со помош на ВИ прочитани четири речиси целосни пасуси од древен јагленосан текст - Канал 5

Со помош на ВИ прочитани четири речиси целосни пасуси од древен јагленосан текст

Со помош на вештачката интелигенција за откривање на првиот прочитан збор од неотворениот свиток од Херкуланеум, тим истражувачи прочита неколку речиси целосни пасуси од антички записи од пред 2.000 години.

Со помош на ВИ прочитани четири речиси целосни пасуси од древен јагленосан текст

Во древниот римски град Херкуланеум се најдени стотици папируси коишто ја преживеале ерупцијата на Везув близу Неапол, Италија, во 79. година од нашата ера. Во нивната јагленосана состојба, овие древни записи би се распаднале при обид да се одвитка, па секое зборче би било нечитливо за човечкото око. Денес, користејќи компјутерска технологија и напредна ВИ, истражувачите можат да ги проучуваат свитоците без да ги одвиткаат. Повеќе од 2.000 знаци, т.е. првите пасуси, се дешифрирани, тврдат научниците.

Брент Силс е професор по Компјутерски науки при Универзитетот на Кентаки во САД и еден од основачите на тн. „Предизвик на Везув“. Тој го обмислувал тој метод за „одмотување“ и читање на свитоците и го развивал последниве 20 години.

- Неверојатно задоволство е да се знае дека овие работи се достапни и дека сега имаме механизам на читање и оти тоа читање ќе создаде цело поле на проучување, како и стипендии за класицистите, изјави Силс.

Инаку, првиот прочитан збор од неотворен свиток, во рамки на овој проект, уште во октомври лани, беше дело на Лук Фаритор и Јусеф Надер - студент по Компјутерски науки од Небраска (САД) и дипломиран студент по Биороботика на Универзитетот „Фреј“ во Берлин, Германија. Оваа година, заедно со Џулијан Шилигер, студент по Роботика на „ЕТХ Цирих“ во Швајцарија, тројцата ја освоија главната награда на натпреварот од 700.000 долари - како првиот тим што дешифрирал повеќе од 85 отсто од четири поврзани пасуси во истиот свиток.

Уште повеќе, тимот ги надмина барањата на натпреварот и прочита 15 делумни колони текст.

- Ако го погледнете нивото на речникот (од пасусите), овде се одвива навистина нијансиран, интелектуален разговор... Едноставно ме возбудува што им доставувам на научниците апсолутно недопрен, целосен примерок од сѐ ова за научниците да можат да ја завршат својата работа, а потоа ние целосно да го разбереме, појасни Силс.

Јагленосираните, сега наречени Херкуланеумски свитоци, се пронајдени во градба за којашто се верува дека била дом на близок роднина, т.е. тестот на Гај Јулиј Цезар, според Универзитетот во Кентаки.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Силен бран одвлече девојче во морето, додека се шетало на позната плажа (ВИДЕО)

Силен бран изненади девојче и ја одвлекол во морето, а сето тоа се случило на позната плажа во американската држава Орегон.

Силен бран одвлече девојче во морето, додека се шетало на позната плажа (ВИДЕО)

Драматичниот момент е снимен на камера, детето завршило во немирната вода, додека нејзините родители веднаш истрчале да ја извлечат на безбедно, објавува Дејли Меил.

„Не треба да му вртиш грб на морето“

Инцидентот се случил за време на викендот на плажата Канон, кога ненадеен, невообичаено силен бран го зафатил брегот и го соборил девојчето. Видеото го снимила Карин Келси Мадсен, која во тој момент шетала по плажата со својот сопруг.

Видеото покажува како бранот прво го соборува детето, а потоа го одвлекува од нејзината мајка. Бела пена и вода покриваат дел од брегот, додека таткото трча кон девојчето за да го извлече.

„Токму затоа не треба да му вртиш грб на морето“, може да се слушне како вели Карин.

Мајката исто така паднала во водата, и штом станала, истрчала кон девојчето. Во меѓувреме, нејзиниот татко ја достигнал, ја зграбил за рака и ја кренал. Потоа семејството заедно се упатило кон брегот.

Во тој момент, сопругот на Карин Келси Мадсен истрчал кон нив за да провери дали им е потребна помош.

„Во ред е“, одговорила нејзината мајка.

Што се ненадејни бранови?

Авторката на видеото објаснила дека плажата во времето на инцидентот била полна со семејства и деца и дека била особено изненадена од фактот што многумина ги игнорирале предупредувањата на властите да не се приближуваат до водата тој ден.

„Цел ден ги гледавме брановите како носат големи дрвја, додека доаѓаше плимата“, се присетила таа.

Видеото навистина покажува големи парчиња дрво како водата ги влече во морето, на сличен начин како што девојчето било однесено претходно.

Што се ненадејни бранови и зошто се опасни? Тие се силни бранови кои се појавуваат неочекувано и продираат многу подалеку по плажата отколку што би се очекувало врз основа на претходните бранови.

Поради ова, може да ги изненади луѓето на брегот, соборувајќи ги и влечејќи ги во морето, заедно со песок, камења и парчиња дрво.

Овие бранови не се невообичаени на плажата Канон, особено во есенските и зимските месеци.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Во тоалет на авион била пронајдена порака за киднапирање- драма на аеродромот во Калкута

Авион на „Ер Индија“ од Калкута до Мумбаи е испратен на детална безбедносна проверка откако во тоалетот на авионот била пронајдена заканувачка порака во врска со киднапирање, објавија медиумите.

Во тоалет на авион била пронајдена порака за киднапирање- драма на аеродромот во Калкута

Белешката е откриена на огледалото во тоалетот утрово додека авионот се подготвувал за полетување од Меѓународниот аеродром „Нетаџи Субхас Чандра Босе“ во Калкута, објави NDTV.

Пилотот веднаш ја известил контролата на воздушниот сообраќај.

Потоа авионот беше преместен во зона за изолација, каде што персоналот на Централните индустриски безбедносни сили (CISF) и персоналот за безбедност на аеродромот започнаа темелна потрага по авионот за сомнителни предмети.

Полицијата и безбедносните агенции започнаа истрага за да утврдат кој ја напишал пораката и кој би можел да стои зад заканата.

Снимките од безбедносните камери од аеродромот и авионот се прегледуваат како дел од истрагата.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Татко и син купиле куќа, која криела вековна тајна- сега ќе добијат милион евра како награда (ВИДЕО)

Шпанец ќе добие повеќе од милион евра откако случајно открил ренесансен споменик, скриен зад ѕидовите на куќата што ја купил за реновирање.

Татко и син купиле куќа, која криела вековна тајна- сега ќе добијат милион евра како награда (ВИДЕО)

Откритието, кое се случи пред 10 години во градот Убеда, покрена долга судска постапка, бидејќи регионалните власти првично одбија да ја платат пропишаната награда.

Светилиштето датира од 1347 година

Станува збор за Хуан Франциско Леон Катена, жител на Убед во провинцијата Хаен, каде во ноември 2016 година е снимено необичното откритие.

Убеда, заедно со соседниот Баез, е на листата на светско наследство на УНЕСКО од 2003 година, а случајот што започна како обично реновирање се претвори во една од понеобичните приказни за скриеното културно наследство.

Сега, десет години подоцна, откако Врховниот суд го заврши правниот спор, сопственикот на куќата треба да ја добие паричната награда предвидена во Законот за историско наследство. Комисијата за оценка на регионалната влада на Андалузија утврдила дека за случајното откривање на споменикот има право на повеќе од еден милион евра.

Кога Хуан и неговиот татко почнале да отстрануваат делови од ѕидовите, наишле на фасадата на црквата на поранешната болница Свети Хорхе, пишува El Pais.

Светилиштето датира од 1347 година, но изложената фасада е создадена подоцна, на крајот на 15 век. Широк е 15 метри и висок 11 метри, а му се припишува на Андрес де Ванделвира, еден од најважните архитекти на шпанската ренесанса, кој оставил голема трага во изградбата на најважните споменици на Убеда и Баез.

„Помина премногу време“

Експертите кои го анализираа споменикот по неговото откривање ги истакнаа неговите исклучителни уметнички и историски вредности, како и неговата добра состојба на зачувување. Посебно ја истакнаа естетската вредност, како и тоа што претставува пример од доцната ренесанса на влезот во погребната капела.

Станува збор за исклучително ретко архитектонско решение, кое дотогаш не било познато во Убеда.

Поради важноста на откриениот споменик, Министерството за култура на Андалузија утврди дека сите работи во објектите каде што се наоѓа фасадата мора да ги почитуваат ограничувањата од член 33 од Законот за историско наследство. Тоа практично значи дека не е дозволено да се вршат никакви операции на ова заштитено културно добро што би можело да го загрози.

„Помина премногу време, а сега ми е најважно овој споменик, кој беше скриен речиси шест века, што поскоро да и биде претставен на јавноста“, вели Хуан, кој преговара со градските власти за најдобар начин откриеното наследство да биде достапно за посетителите.

Сопственикот предложил фасадата да се остави изложена и видлива од улица, дури и ако тоа значи намалување на корисната површина на куќата. За возврат, тој очекува градската управа да ги преземе трошоците за реновирање на четирикатницата.

„Доколку градската администрација не може или не сака да ги изврши овие работи, треба барем да им дозволи на оние кои се подготвени да ги изведат да продолжат со проектот, со сите потребни законски гаранции“, рече тој.

Променети семејни планови

Покрај долгото чекање за решение, сопственикот е загрижен и за состојбата со објектите каде што се наоѓа откриениот споменик. Извештајот за конзервација и реставрација, нарачан од владата на Андалузија за време на процесот на евалуација на паричните награди, предупреди на сериозни проблеми со зградите околу неа, кои се во сопственост на градот.

Во документот се наведува дека лошата состојба на покривите на куќите со број 10 и 12 е причина за значително навлегување на дождовница. Водата ги загрозува градежните материјали, но и самата ренесансна фасада. Исто така, поради влага скапуваат дрвените конструкции и греди, што ја нарушува стабилноста на зградите и создава опасност од нивно уривање.

Во извештајот се забележани и траги од гнили и мувла на дрвените делови од таванот, како и габични колонии на подот на соседните простории, кои се фаворизирани од влага и недостаток на светлина.

„Секој месец без интервенција, загриженоста расте. Извештајот веќе предупреди што може да се случи, а ние сè уште немаме решение“, се пожали Хуан.

Ова откритие целосно ги променило плановите на семејството. Наместо да купат стара куќа, постепено да ја реновираат и да живеат во неа, тие се нашле во ситуација да станат чувари на исклучителен ренесансен споменик за кој се верувало дека засекогаш е изгубен.

Семејството сега живее во друга куќа што ја купиле на истата улица, додека чекаат да се донесе одлука што ќе биде со историското наследство.

Хуан вели дека веќе има различни предлози од приватни иницијативи за презентирање на фасадата пред јавноста, но дека конечната одлука ќе зависи од резултатите од археолошкиот проект кој допрва треба да се реализира.

Засега остана на местото каде што беше откриен, ограден и заштитен, во истите услови во кои беше од ноември 2016 година.

YouTube video

Решен правен спор

Иако Законот за историско наследство на Шпанија од 1985 година предвидува парична награда за случајни археолошки откритија, Хуан мораше да оди на суд за да го оствари ова право.

Законот предвидува дека случајни откритија се оние направени случајно или за време на разни работи, како што се ископувања, рушење и други градежни активности.

Сепак, регионалните власти на Андалузија првично одбија да ја исплатат наградата, наведувајќи исклучок предвиден во прописите за заштита и промоција на историското наследство на регионот. Тие тврдеа дека откриената фасада наводно го содржи грбот на семејството Месија, кој се смета за хералдички симбол и има статус на имот од културен интерес.

Високиот суд на правдата на Андалузија го отфрли ова образложение, бидејќи властите не успеаја да ги докажат своите тврдења. По долга постапка, Врховниот суд конечно го реши спорот, отворајќи го патот сопственикот да добие награда од повеќе од еден милион евра.

Па така, Хуан, кој сакал само да реновира стара куќа, наместо вообичаените градежни работи, случајно открил дел од историјата за кој се верувало дека исчезнал - и морал да ги добие парите што законски му припаѓале дури по 10 години и долг судски процес.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

притисни ентер