Мисијата што требаше да трае само осум дена се претвори во неверојатни 286 дена поради технички проблеми со нивното вселенско летало за враќање, а сега открија точно што тргнало наопаку.

Проблемите започнаа на вториот ден

Во разговор за 60 Minutes Australia, Суни сподели како почетокот на мисијата во вселената бил совршен. „Првиот ден беше одличен“, рече таа. „Првиот ден леталото функционираше како што е дизајнирано и беше фантастично да се лета“. Но, идилата не траеше долго. „Кога се разбудивме следниот ден, сите бевме возбудени што ќе ја сретнеме вселенската станица и ќе можеме да ја видиме“.

Сепак, работите тргнаа наопаку кога НАСА сфати дека нешто не е во ред додека астронаутите се мачеа да маневрираат. „Знаевме на вториот ден, пред да почнеме да ги губиме моторите, дека работите не работат како што треба“, објасни Суни. „Вселенското летало работеше напорно за да нè држи на патеката на вселенската станица, но не се однесуваше како што беше дизајнирано.“

Наскоро погонските мотори почнаа да откажуваат, „еден по друг“, и тогаш знаеја дека „нешто апсолутно не е во ред“. „Штом започна самопалењето, звучеше поинаку. Мислам дека двајцата помисливме: „Дали тоа звучи правилно?“ Бидејќи можете да кажете кога работите работат по начинот на кој звучат, нели? Како вашиот автомобил.“

Одлука што им го спаси животот

Проблемот ги остави астронаутите Буч и Сани со тешка одлука: да се вратат на Земјата или да се обидат со ризичен маневар за слетување на ISS. Буч, поранешен пилот на американската морнарица, одлучи да слета. „Без сомнение бевме во лоша ситуација“, рече тој. „Во историјата на човечките вселенски летови, имало само неколку случаи кога вселенско летало ја изгубило способноста целосно да се контролира во сите шест степени на слобода. Значи, сте во вселенско летало кое едвај можете да го контролирате. Знаете, мора да слетате, или можеби нема да имате превоз дома.“

Тој чувствуваше дека немаат друг избор. „Моравме да се согласиме“, додаде тој. „Моравме да се согласиме, а ако не се согласиме, не бев сигурен во ситуацијата во која се наоѓавме дека воопшто ќе можеме да се вратиме на Земјата.“ МВС, вели тој, била нивното „безбедно засолниште“. Подоцна било откриено дека истекување на хелиум предизвикало откажување на моторите, сценарио за кое никогаш не биле обучени. За среќа, Буч и Суни успеале безбедно да слетаат, а девет и пол месеци подоцна биле вратени дома со вселенското летало SpaceX Dragon.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.