Таму, тој зборуваше за својата кариера, осврнувајќи се на своите почетоци како каскадер во Холивуд до тоа да стане филмска легенда, објави Варајети.

Чен имаше мала улога во култниот филм „Во змејското гнездо“. Претходно призна дека Ли случајно го удрил со стап за време на една сцена - но тоа не го спречило да го заврши снимањето.

„Јас не сум Супермен. Се плашам“, призна тој. „Пред да направам каскадерска драма, се прашувам: „Дали овој пат ќе умрам?“

За време на мастерклас на швајцарскиот фестивал, тој зборуваше за своите почетоци.

„Тоа е долга, долга приказна“, рече тој. „Бев мрзлив, непослушен, не сакав да учам - затоа татко ми ме прати во училиште за боречки вештини. Обожавав да се борам кога бев мал. Подоцна ме праша: „Дали ти се допаѓа училиштето?“ Да, многу. Можам да го удрам наставникот, да удрам некого - што сакам“, се пошегува тој.

Чен започна како каскадер, појавувајќи се во филмот на Ли „Тупаница на бес“, пред да премине на глума по некои искуства од детството на снимањето.

„Мислев: „Филмовите се одлични - можам да имам своја кутија за ручек.“

Џеки Чен ја воодушевуваше публиката со својата жива изведба, понекогаш барајќи од неа помош да ги пронајде вистинските зборови. Тој исто така отворено зборуваше за својот често отсутен татко, кој му испраќаше касети со својот глас. „Ако ги слушав сега, мислам дека ќе плачев.“

Амбициозен, Чен сакаше да научи филмска продукција од нула.

„Дури и сам си ја правев шминката - сакав да му покажам на режисерот дека сум доволно добар.“ По некое време, тој одлучи да се занимава и со режисерски должности.

„Јас правам сè - сам. Сега им велам на филмските работници: „Ако само научите да режирате, тоа не е доволно.“

„Публиката не знае за дождот, продуцентот или намалувањето на буџетот. Тие само сакаат добар филм. Секогаш го имам тоа на ум, па се обидувам секоја сцена да ја направам совршена. Мислам дека старите филмови беа подобри од оние што ги имаме денес. Сега, овие големи студија не се филмски работници - тие се бизнисмени. Многу е тешко да се направи добар филм денес.“

Подоцна, Чен ги реконструираше повеќе од неговите познати сцени со борби, заборавајќи го микрофонот од возбуда. Но, мораше да почека за својот момент во Америка.

„Тогаш бев „Крал на Азија“. Мислев дека ќе ја освојам Америка, па отидов таму и реков: „Јас сум Џеки Чен“. „Џеки кој? Кој е тоа? Уште еден Брус Ли?“ Никој не ме познаваше. Дури и не се грижеа за моите боречки вештини. Сакаа да направам еден удар, како Клинт Иствуд. „Направете ми го денот“, рече тој, алудирајќи на филмот „Изненадување“. „Но, јас не сум Клинт Иствуд!“

„Реков: „Ќе ти покажам“. Па се вратив во Хонг Конг за да го снимам „Полициска приказна“. Понекогаш не можеш само да им кажуваш работи на луѓето. Мора да ги докажеш.“

По многу разочарувања, неговиот менаџер го замоли да се обиде повторно.

„Беше во „Шпиц“. Ми рекоа дека ќе играм полицаец од Хонг Конг, па не морав да зборувам совршен англиски. Совршено - тоа беше најважното нешто“, се насмеа тој. „Мислам дека „Утринска трка“ ја промени културата. Сакав да бидам мост помеѓу Кина и Америка, а сега и Швајцарија.“

Најважно е сценариото, нагласи тој - борбените сцени се второстепени.

„Го анализираме сценариото за да откриеме како да го вклопиме во акцијата, во спротивно нема смисла. Гледам многу американски филмови, дури и кинески филмови, и ликовите се борат, а потоа... летаат. Зошто? Затоа што првиот и вториот помошник-режисер не можат да се сложуваат. Па што, сега се суперхерои?! Овој вид акција ме нервира.“

Тој рече: „Барем моите филмови се кохерентни.“

Чан додаде: „Секогаш учам како да се менувам.“ Не се плашеше ниту да пее - „Полесно е од борбата“ - пееше пред публиката, признавајќи дека сака да биде разновиден. „Актер кој може да се бори“, не само акциона ѕвезда.

„Животот на акциона ѕвезда е многу краток. Колкумина останаа? Пред околу 15 години реков дека сакам да бидам Азиецот Роберт Де Ниро“, откри тој.

„Дури сега велат: „Џеки е добар актер“ и затоа ми ја доделивте оваа награда.“

Чан ја прими наградата за животно дело на фестивалот во Локарно, престижната „Pardo alla Carriera“, во саботата.

„Тој буквално го преосмисли тоа што е акционен филм“, рече уметничкиот директор Џона А. Назаро, нарекувајќи го „вистински гениј“. „Постои период пред Џеки Чен и период по него.“

Примајќи ја наградата, Чен се сети на разговор со својот татко, кога го прашал: „Имам 60 години. Можеш ли сè уште да се бориш на 60 години?“ Чен одговори: „Не знаев што да му кажам. Но, сега имам 71 година и сè уште можам да се борам.“

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.