3Холандскиот премиер се обидува да го спречи распаѓањето на владата поради спорниот данок на богатство
КултураВо 2014 обезбедена поддршка за превод на 30 дела од македонски автори Министерството за култура ќе го субвенционира преводот на уште десет македонски наслови за кои се заинтересирале странски издавачи. Тие се пријавени во ноември и декември во рамки на конкурсот за 2014 година кој беше отворен во текот на целата година. Со нив во изминатата година вкупно се прифатени 30 пријави за превод на дела од македонски автори. Идната недела ќе биде објавен конкурсот за 2015 година кој, исто така, ќе биде отворен цела година. Од најновите резултати, на руски јазик ќе бидат преведени романите „Аквамарин“ од Тања Урошевиќ и „Дваесет и првиот“ од Томислав Османли (издавач: „Рудомино“ од Москва), на словенечки јазик романот „Ќерката на математичарот“ на Венко Андоновски (издавач: „Луд литература“ од Љубљана), на хрватски „Лифтот (не) е за двајца“ од Христо Петрески („Меандер медиа“ од Загреб), на бугарски романот за деца „Збркана сказна“ од Киро Донев („Мултипринт“ од Софија), на италијански јазик романот „Резервен живот“ од Лидија Димковска („Атмосфере Либери“ од Милано), на дански јазик романот на Влада Урошевиќ „Мојата роднина Емилија“ (издавач: „Турбине Форлагет“ од Орхус), на ерменски јазик романот „Нишан“ од Блаже Миневски („Антарес ЛТД“ од Ереван). Од Миневски ќе биде преведен и романот „Јас, Тито и Мики Маус“ на српски јазик (издавач: „Арка“ од Смедерево), а на српски ќе биде преведена и книгата „Балканскиот мегаетникум - националните доктрини на македонските соседи“ на Димитар Мирчев (издавач: Европски центар за мир и развој од Белград). Последните резултатите од конкурсот за 2014 година денеска на прес-конференција ги соопшти министерката за култура Елизабета Канческа-Милевска. Таа информираше дека во 2014 пристиганале 50 пријави од издавачи од 19 земји, а Министерството за култура го поддржа преводот на 30 дела на 23 македонски автори кои ќе бидат издадени на 15 странски јазици. Конкурсот за финансирање преводи од странски издавачи беше воведен на почетокот на 2014 година. Тој е стимулативна мерка содржана во Националната стратегија за развој на културата за периодот 2013-2017 и е една од најкрупните реформи во издавачката дејност. - Досега тој даде одлични резултати и обезбеди многу посоодветен третман на нашите автори кај странските издавачи. Министерството за култура го избра вистинскиот модел за поддршка на македонските автори и македонското творештво и неговата афирмација и промоција во меѓународен контекст. Апликациите на странските издавачи го потврдија и интересот на странската читателска јавност за македонското литературно творештво кое несомнено квалитативно се издвојува во европскиот културен простор, рече Канческа-Милевска на прес-конференција на која присуствуваа дел од авторите кои ќе бидат преведени. За преводот на сите 30 дела избрани во 2014 Министерството за култура издвои вкупно 3,5 милиони денари. Се субвенционира преводот на делото, а печатењето и тиражот ги финансира странскиот издавач. Просечниот износ за превод на прозно дело е околу 3.000 евра, а највисокиот износ во 2014 бил 3.600 евра. Нове Цветановски, член на комисијата која ги селектираше пристигнатите пријави, рече дека биле прифатени сите што биле комплетни. И сите износи за поддршка на преводи кои комисијата ги предложила, Министерството за култура ги прифатило. Износите што ги обезбедува Министерството, рече тој, се солидни и меѓу најдобрите во Европа. Според него, тоа ќе биде мотив повеќе за странските издавачи да објавуваат дела на македонски автори. - Овој конкурс е отворена врата за македонската литература која досега беше повремено подотворена, преку инцидентни поддршки. Со овој конкурс, како никогаш досега, е обезбеден излез на македонската литература во светот, рече Цветановски. Од 30-те македонски дела чии преводи се субвенционирани од државата, две се веќе објавени и денеска беа претставени – „Храпешко“ на Ермис Лафазановски на руски и „Асхаровци“ на Трајан Петровски на српски јазик. Останатите 28 дела, како што соопшти министерката за култура, ќе бидат преведени и објавени до крајот на првата половина од 2015. Преводот на романот на Влада Урошевиќ (Мојата роднина Емилија) на дански и на Блаже Миневски (Нишан) на ерменски ќе бидат први преводи на прозни македонски дела на тие јазици. Авторите очекуваат дека нивните романи ќе ги отворат вратите за преводи на дела од други македонски автори во Данска и во Ерменија. Писателите кои присуствуваа на прес-конференцијата - Влада Урошевиќ, Венко Андоновски, Ермис Лафазановски, Блаже Миневски, Тања Урошевиќ – ја пофалија стимулативната мерка и потегот на Министерството за култура оценувајќи дека е проект со кој е најден вистинскиот пат за афирмација на македонската литература во светот и чии резултати ќе бидат видливи по неколку години. /МИАКрадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.Претплатете се на нашиот newsletter
БизарноТинејџери направија хаос на рингишпил- луѓето врескаат и летаат на сите страни (ВИДЕО)Полицијата во американската сојузна држава Џорџија соопшти дека двајца 13-годишници предизвикале застрашувачки инцидент на саемски рингишпил, во кој се повредени неколку лица, меѓу кои и две деца. Тинејџерите ги игнорирале предупредувањата да не се грабнуваат и влечат еден на друг за лулашките за време на возењето. Поради ова, како што се наведува, настанал „целосен хаос“ - патниците неконтролирано се свртеле и налетале еден на друг. Канцеларијата на шерифот на округот Колумбија изјави за локалните станици CBS WRDW и WKRC дека 13-годишните деца биле предупредени пред да започне возењето да не се фаќаат еден за друг и да не ги свртуваат седиштата еден кон друг. Сепак, тие го направија тоа, пренесуваат медиумите. Против двајцата тинејџери се поднесени кривични пријави, јавува Law&Crime. На видеото кое стана вирално и објавено на Јутјуб и на социјалните мрежи, рингишпилот на есенскиот саем на округот Колумбија во Гроутаун може да се види како се врти надвор од контрола додека патниците се во паника. Кристен Марфи, мајка чии две деца биле на вртелешката, изјавила за WRDW дека сè изгледа како „тотален хаос“ и дека се плаши дека средството ќе „се распадне“ пред нејзините очи. „Не знам дали некогаш повторно ќе одам на саем“, рече Марфи. „Овие уреди постојано се поставуваат и се симнуваат. Ги оставате децата да ве зборуваат да одите на возење, мислите дека тоа е добра идеја. А потоа, следниот момент, се случува вакво нешто“, додаде таа. Новинарката на WRDW Мередит Андерсон во саботата објави на Фејсбук дека една жена била повредена кога се судриле лулашките и била однесена од саемот со брза помош. Подоцна, таа извести дека жената сè уште е во болница. Според извештаите, најмалку две деца се повредени. На видеото се гледа како рингишпилот ги врти патниците наоколу и успорува додека две лица на одделни висечки лулашки се обидуваат да се држат еден за друг, според WRDW. Според медиумот, се чини дека рингишпилот станал нестабилен додека лулашките се вртеле околу централната структура. Портпаролот на канцеларијата на шерифот изјави за WRDW дека истражителите веруваат дека тинејџерите намерно предизвикале рингишпилот да изгуби контрола. На нивните родители им била доставена документација со детали за обвиненијата, а двајцата тинејџери потоа им биле предадени на нивните родители. Властите не дадоа дополнителни детали за обвиненијата. Според WKRC, тинејџерите биле обвинети за непристојно однесување. Погледнете ја снимката од овој хаос: 🚨 The Columbia County Sheriff’s Office has charged two 13 year olds following an incident at the county’s fall fair. Deputies believe the teens intentionally grabbed onto one another while on a swing ride, despite prior warnings from staff not to do so. As the ride slowed, it became unstable, causing swings to slam together violently. A woman was injured and taken from the fairgrounds in an ambulance, while two children were treated for minor injuries. #ColumbiaCounty #FairSafety #PublicSafety #CrimeNews #GeorgiaNews — Amy Leigh (@IAmyLeigh) November 8, 2026 Тагови: рингишпил тинејџери Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.Бидете информирани следете не на Facebook
ЕвропаМакрон се обиде да ја прегрне исландската премиерка- настана непријатен момент Францускиот претседател Емануел Макрон се најде во малку незгодна ситуација на самитот на Европската политичка заедница во Даблин кога се обиде да ја прегрне исландската премиерка Криструн Фростадотир.Францускиот претседател Емануел Макрон се најде во малку незгодна ситуација на самитот на Европската политичка заедница во Даблин кога се обиде да ја прегрне исландската премиерка Криструн Фростадотир, но таа, судејќи според фотографијата што брзо стана вирална, избега од неговата прегратка. На фотографијата се гледа како Макрон е наведнат кон Фростадотир, очигледно обидувајќи се да ја прегрне, додека таа малку се повлекува назад, но ја држи раката на неговото рамо. Исландскиот премиер го бара фотографот што го забележал овој момент, додека францускиот претседател се насмевнува и ја гледа во очи. Фотографијата е направена за време на состанокот на европските лидери на тркалезната маса на Европската политичка заедница во Даблин, пишува Дејли меил. Брегзит во центарот на разговорот Сепак, самитот беше обележан и со дискусии за идните односи меѓу Велика Британија и Европската унија. Енди Бернам го искористи собирањето на европските лидери за да го засили своето залагање за промена на односите меѓу Лондон и Брисел, додека се обидува да ги дотера условите на својот план за „ресетирање“ на тие односи. Се очекува тој да разговара за претстојниот пакет со лидери, меѓу кои Емануел Макрон и претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен. Сепак, расте загриженоста дека Бернам би можел да направи значителни отстапки за да обезбеди подобри трговски услови на самитот ЕУ-Велика Британија закажан за следниот петок. Можните отстапки вклучуваат финансиски придонеси во буџетот на ЕУ, шема за слободно движење за млади луѓе и прифаќање на правилата на ЕУ. Од друга страна, земјите-членки се подготвуваат за тешки преговори околу барањето на Лондон за пониски школарини за британските студенти. Британскиот министер за надворешни работи, Ед Милибанд, наводно понудил да ја води кампањата за презентирање на можен договор пред јавноста. Во меѓувреме, Бернам, исто така, започна поширока иницијатива за повторно приклучување кон Европската Унија по следните избори, што предизвика несогласувања во владата, и покрај наредбата на премиерот министрите да останат неутрални во јавноста. Камерон предупредува за враќање во ЕУ Поранешниот британски премиер Дејвид Камерон предупреди синоќа дека Велика Британија не треба повторно да се приклучи кон Европската Унија, повикувајќи го Бернама да престане да го обвинува Брегзит за економските проблеми на земјата. Камерон рече дека повторното отворање на „болната дебата“ за Брегзит нема да донесе никаква корист. Неговата влада падна по референдумот за ЕУ во 2016 година, на кој тој ја водеше кампањата за останување во блокот. „Кога ќе ги погледнете економските проблеми што ги имаме денес, навистина не мислам дека тие имаат врска со Брегзит“, изјави Камерон за Блумберг. Се очекува британскиот премиер да одобри серија договори на самитот следната недела што ќе ги опфаќа трговијата со храна и пијалоци, шемата за тргување со емисии и програмата за „искуство на младите“. Во друга можна отстапка кон Брисел, министрите наводно се подготвени да ги усогласат целите за продажба на електрични возила со целите на ЕУ. Во исто време, расте притисокот Велика Британија да се приклучи на блокот во воведувањето царини за кинески автомобили. Шефицата за надворешна политика на Европската комисија, Каја Калас, по пристигнувањето во Даблин, изјави дека „многу би сакала да ја види Велика Британија назад во Европа“, и покрај „траумата“ предизвикана од преговорите за Брегзит. „Преговорите нема да бидат лесни, но мислам дека можеме да постигнеме напредок со мали чекори. Убеден сум дека, ако сме заедно, сме многу посилни кога станува збор за економијата, но и кога станува збор за безбедноста“, рече Калас. Барнам најави дека ќе го искористи самитот следната недела и за „воспоставување сериозен дијалог“ за долгорочните односи меѓу Велика Британија и ЕУ, оценувајќи дека „останувањето во статус кво не е доволно добро за Велика Британија“. Британскиот премиер претходно изјави дека би сакал да ја види земјата како се враќа во ЕУ за време на неговиот живот, а исто така најави дека наскоро ќе им претстави на гласачите „различни опции“ за идните односи со Унијата. Спор околу слободата на движење Неговиот повик за „отворена дебата“ за евентуалното враќање на слободата на движење предизвика бура во редовите на Лабуристичката партија. Дополнителна конфузија предизвикаа неговите објаснувања за тоа како ќе им бидат претставени на гласачите какви било промени во изборните ветувања на Лабуристичката партија. Манифестот на партијата ја исклучи можноста за враќање во царинската унија и единствениот пазар на ЕУ. Барнам првично рече дека нема да има промени во текот на тековниот парламентарен мандат, но навести дека можеби ќе се кандидира на следните општи избори со ветување дека ќе ја врати Велика Британија во ЕУ. Сепак, во друго интервју, тој одговори негативно кога беше прашан дали би дозволил повторно воведување на слободно движење за граѓаните на ЕУ без референдум. Како резултат на тоа, Даунинг стрит мораше да разјасни дека Барнам „не е посветен на ниту една страна“ кога станува збор за идната насока и евентуалната потреба од национален референдум. Во писмо до членовите на кабинетот, Барнам изјави дека по самитот ќе бидат разгледани опциите за долгорочен однос со ЕУ, за кои ќе се одлучи во следниот парламентарен мандат. „На крајот од овој процес, ќе ѝ ги презентираме на јавноста предностите и недостатоците на различните опции. Важно е во текот на овој период, како влада, да останеме кохерентни и дисциплинирани во начинот на кој комуницираме со јавноста. Нема да биде соодветно поединечните министри да се залагаат за конкретни опции или да изразуваат мислења за веројатниот исход од процесот“, напиша Барнам. Поранешната конзервативна министерка Прити Пател го критикуваше неговиот пристап, велејќи дека неговата „опсесија со Европската Унија“ може да ѝ наштети на британската економија и да претставува дополнителен товар за даночните обврзници. „Британскиот народ гласаше за напуштање на Европската Унија. Таа демократска одлука мора да се почитува, а не постојано да се поткопува од либерален левичарски естаблишмент кој одбива да ја прифати“, рече Пател. Таа додаде дека, наместо повторно да ја отвори дебатата за Брегзит, Барнам треба да се фокусира на економски раст, намалување на даноците и регулативите и поддршка на британските компании. „Ни треба влада фокусирана на иднината на Британија, а не влада опседната со враќање во минатото“, заклучи поранешниот министер.Тагови: Емануел Макрон премиерка Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.Бидете информирани следете не на Facebook
СудбинаДвегодишно дете загина по пад од четврти кат во луксузен хотел на Кипар– таткото направил страшна грешка Двегодишно момче кое падна од прозорец на хотел на четвртиот кат на Кипар почина од повеќекратни сериозни повреди, изјави патологот.Детето претрпело смртоносни повреди на главата, виталните органи и телото откако паднало од речиси 12 метри од луксузниот хотел со пет ѕвезди „Кинг Евелтон Бич“ во Хлоракас, објави Сан. Истрагата во судот за мртовечници во Есекс покажа дека трагедијата се случила на 12 јули 2026 година, првиот ден од семејниот одмор на медитеранскиот остров. Неговиот татко, Џошуа Фостер, беше казнет со 3.000 евра (2.500 фунти) во судот во Пафос минатиот месец откако призна дека ја предизвикал смртта на својот син со неодговорно или опасно дејствие. Судијата му рече дека ќе „живее со вина до крајот на животот“ откако беше откриено дека Фостер го поставил детето на прозорец за да му го покаже погледот на водениот парк, не сфаќајќи дека прозорецот е отворен. Вишиот патолог од Есекс, Линколн Брукс, рече дека случајот на детето е „особено трагичен“ додека денеска ја отвораше истрагата и ја одложуваше. „Двегодишното дете беше на одмор со своето семејство во Пафос, Кипар. За жал, падна од прозорец на четвртиот кат од хотелот каде што престојуваше семејството и беше прогласено за мртво истиот ден во болница“, рече Брукс. Привремената причина за смртта се „тешки краниоцеребрални повреди и повеќекратни повреди на телото и виталните органи“. Целосна истрага е закажана за 6 јануари, рече Брукс, изразувајќи сочувство до семејството на момчето. Фостер, раководител на одделот за вештачка интелигенција во една од четирите најголеми сметководствени фирми во светот, КПМГ, „изгубил контрола“ врз својот син додека му покажувал поглед на воден парк, беше кажано минатиот месец на судот во Пафос. Судијката Фросо Христодулу рече дека неговото однесување било неодговорно, но „ненамерна грешка“. На Фостер му било кажано дека „ќе мора да се справува со вината до крајот на животот“. Судијата рече дека нема јасни знаци дека прозорецот бил отворен и дека алкохолот што Фостер го консумирал претходно во текот на денот не играл улога во несреќата. Ожалостениот Фостер „веднаш соработувал“ со властите и немал претходни осуди. Судијката Христодулиду претходно му кажала дека нема намера да изрече затворска казна, земајќи ги предвид неговите „лични околности и карактер“. Таа сметала дека затворот е несоодветна казна бидејќи случајот веќе предизвикал „голема штета на неговото семејство“ и рекла дека тоа ќе има негативно влијание и врз неговата кариера. Тој се соочува со дисциплинска постапка за случајот, што може да доведе до губење на неговата професионална лиценца. Кога новинар на Дејли Меил го посетил хотелот кратко време по несреќата, открил дека големиот прозорец на четвртиот кат е сè уште отворен. Британските упатства за здравје и безбедност наведуваат дека хотелските прозорци низ кои може да падне дете мора да го ограничат отворот на максимум четири инчи, или околу 10 сантиметри. Сепак, на Кипар, доволно е прозорецот да биде најмалку 3,5 стапки, или околу 107 сантиметри, над парапетот. Хотелот „Кинг Евелтон“ го исполнил овој пропис. По изрекувањето на пресудата, портпаролот на семејството Фостер изјави: „Денес се одбележува крајот на судската постапка на Кипар и сме благодарни на судот и судијата Христодулидис за нивната одлука да ја применат максималната попустливост што им е достапна. Олеснети сме што оваа постапка сега е завршена, но за нашето семејство последиците од оваа трагедија никогаш нема да завршат. Нашиот син беше неизмерно сакан и засекогаш ќе ни недостига. Неговата загуба е нешто со кое живееме секој ден. Нашиот фокус сега е да се поддржуваме едни со други и да најдеме начин да продолжиме напред како семејство. Ве молиме почитувајте ја нашата приватност додека го правиме тоа.“Тагови: кипар хотел Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.Бидете информирани следете не на Facebook