Современи македонски драми изведени во Каен на француски јазик - Канал 5

Современи македонски драми изведени во Каен на француски јазик

Три драми од современи македонски автори преведени на француски јазик минатиот месец беа изведени од пет француски актери во Панта театарот во Каен во Долна Нормандија. Тоа е овозможено преку соработката на овој театар со центарот „Локомотива“ од Скопје.

Современи македонски драми изведени во Каен на француски јазик

Се работи за „Утерус” на Дејан Дуковски, „Шехерезада” на Срѓан Јаниќијевиќ и „Човекот кој не знаеше да каже не” на Горјан Милошевски. Секој од овие автори во мај имал резиденција од 10 дена во Панта театарот за да работи на развој и поставување на драмата. Дуковски соработувал со францускиот режисер Ги Деламот, директор на Панта театарот, Јаниќијевиќ со режисерката Нела Витошевиќ, а Милошевски со режисерот Мартин Кочовски.
Трите драми биле прикажани пред бројна француска публика на 30 мај во Панта театарот на целовечерен настан посветен на македонската драматургија, а во рамки на 18. Фестивал за современи дела кој го организира театарот од Каен.

Македонските учесници во проектот денеска на прес-конференција искажаа задоволство од целиот процес кој бил амбициозен и со набиено темпо, но дал многу добри резултати судејќи според позитивните реакции и искрените честитки на публиката која била театарски едуцирана.

Дуковски, Јаниќијевиќ, Витошевиќ и Милошевски истакнаа дека овој тип искуства спојува многу разлики во самиот процес на работа. Процесот бил своевидна лабораторија во која за краток временски период требало да се создаде претстава. Според нив, резиденцијата била ретка можност да се проверат самите колку се дел од тоа културно милје по што заклучиле дека и покрај јазичната и културолошка бариера, театарскиот јазик е ист.
Пофални зборови имаа и за петтемина француски актери кои учествувале во сите три претстави. Рекоа дека биле експресивни и талентирани и не само што ги реализирале нивните идеи, туку давале и свои, со што ја доизградиле приказната. Тие не биле актери вработени во Панта театарот, туку од различни делови на Франција.

Центарот „Локомотива“ од 2013 година го кооридинира проектот за уметничка размена од Програмата за децентралзирана соработка помеѓу Македонија и регионот Долна Нормандија, а оваа година уметничката размена беше реализирана со Панта театарот.

Проект-манеџаерот на „Локомотива“ Виолета Качакова истакна дека ги избрале најрепрезентативните современи македонски драмски автори и режисери да учествуваат во креативната соработка.

- Овој проект е од големо значење за Македонија бидејќи овозможува афирмација и промоција на македонската современа драма, македонските драматурзи и режисери во Франција, превод на три македонски драми на француски јазик и нивно поставување на сцена на француски јазик со француски актери. Овој тип соработки се многу значајни. За жал, во Македонија недостасуваат програми за резиденции, рече Качакова.

Проектот ќе има и втора фаза, од 18-ти до 26 септември во Скопје, во партнерство со Македонскиот народен театар. Францускиот режисер Ги Деламот и француската авторка Сабин Ревије ќе работат десет дена во Македонија на поставката на нејзиниот драмски текст „Пардон” во соработка со пет македонски актери од театарот. По завршување на работниот процес, драмата ќе биде претставена пред македонската публика, со што ќе биде промовирана и современтата француска драма со изведба на македонски јазик.

Со поддршка на „Локомотива“, во октомври во Долна Нормандија ќе биде реализирана двонеделна резиденција и за еден македонски творец од областа на визуелните уметности.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Фото: Сидни Свини повторно се соблече

И покрај негативните коментари на социјалните мрежи,  холивудската убавица, актерката Сидни Свини сними нова реклама за спортската платформа „Novig“. 

Фото: Сидни Свини повторно се соблече

Ниту овој пат сексапилната русокоса актерка не се срамеше да се покаже пред светот.

Пред еден месец, Сидни Свини предизвика бурни реакции во јавноста откако сними реклама за спортската платформа „Новиг“ (Novig), која промовира обложување.

Таа се појави целосно гола, а фотографии и видеа од нејзиното голо тело масовно се ширеа на социјалните мрежи. Спортисти од целиот свет бурно реагираа на овој потег на познатата актерка.

Иако рекламата предизвика силни негативни реакции во јавноста, се чини дека тоа немаше поголемо влијание врз јавниот имиџ на Сидни. Сега, и покрај оние што ја навредуваа, таа го сними продолжението на оваа контроверзна реклама. За таа прилика, таа носеше само бели гаќички и две рагби-топки што ѝ ги покриваа градите.

Сепак, вниманието на јавноста беше привлечено од зборовите изговорени во рекламата:

Како што можеше да се претпостави, рекламата предизвика поделени реакции кај луѓето, а некои предвидуваат дека таа ќе покрене лавина од коментари и осуди од страна на жени и спортистки.

„Пак ќе ги налути“, „Ужива во тоа што луѓето ја мразат“, „Сите тие љубоморни девојки пак ќе се јавуваат, а јас ќе уживам читајќи го тоа“ – беа само дел од коментарите на нејзините обожаватели.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Фото: Кристина Агилера изненади со провокативен стајлинг

Светската музичка ѕвезда, 45 годишната Кристина Агилера привлече големо внимание на хуманитарен настан организиран од здравствената платформа „MISTR“ во Лос Анџелес. 

Фото: Кристина Агилера изненади со провокативен стајлинг

Русокосата пејачка се појави во смела црна комбинација со проѕирни детали, високи чизми и жартери; нејзиниот изглед многумина потсети на периодот кога го објави хитот „Dirrty“.

Проѕирно боди и високи чизми За оваа пригода, Агилера избра црно боди од проѕирен тил со кадифени мотиви во форма на крст. Под него носеше мал чипкаст градник со врзување, додека долниот дел од комбинацијата се состоеше од црни кожни гаќички со висок струк и врзување од страните.

Посебно се истакнаа лентите за жартери што се спуштаа од колковите и се поврзуваа со мрежести чорапи во боја на кожа. Таа го комплетираше изгледот со велурени чизми над колена, со тенки високи потпетици, шпицести врвови, врвки и проѕирни делови со геометриски дезен.

Изглед што потсетува на раните 2000-ти.

Целокупната комбинација беше инспирирана од готската естетика, како и од провокативните модни избори по кои Агилера беше позната во раните 2000-ти.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Путин е подготвен за прекин на нападите врз Украина на денот на украинските избори, Зеленски бара 60 дена

Рускиот претседател Владимир Путин е подготвен да нареди прекин на нападите врз Украина на денот на украинските избори, изјави денеска портпаролот на Кремљ, Дмитриј Песков. 

Путин е подготвен за прекин на нападите врз Украина на денот на украинските избори, Зеленски бара 60 дена

Истовремено, Москва го отфрли предлогот на украинскиот претседател Володимир Зеленски за 60-дневен прекин на огнот, кој би овозможил одржување на претседателски избори.

„Претседателот веќе зборуваше за ова, но сега, во негово име, можам со полна одговорност да изјавам дека доколку Киев навистина сака да одржи избори, претседателот на Руската Федерација – врховниот командант – ќе биде подготвен да издаде наредба да не се вршат напади врз Украина на денот на изборите.

-Тоа е многу важна напомена“, рече Песков, како што пренесе руската државна новинска агенција ТАСС.

Изјавата уследи по најавата на Зеленски дека Украина е подготвена да одржи претседателски избори доколку Русија се согласи на целосен прекин на огнот во траење од 60 дена.

Украинскиот претседател смета дека такво примирје е неопходно за да се обезбеди безбедна организација на гласањето во земја која речиси пет години е изложена на руска инвазија.

Сепак, Кремљ го отфрла таков предлог.

„Не ни треба примирје, туку траен мир за многу идни генерации“, изјави Песков.

Портпаролот на Кремљ исто така тврдеше дека Украина всушност не сака да одржи избори, туку би го искористила 60-дневното примирје за прегрупирање на своите сили, закрепнување и продолжување на војната.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

притисни ентер