Решена е речиси 2.000 годишна мистерија- ВИ прочита текст на папирус (ВИДЕО) - Канал 5

Решена е речиси 2.000 годишна мистерија- ВИ прочита текст на папирус (ВИДЕО)

Свиток од папирус кој бил претворен во јаглен при ерупцијата на Везув пред речиси 2.000 години е внимателно одмотан и делумно дешифриран со помош на вештачка интелигенција.

Решена е речиси 2.000 годишна мистерија- ВИ прочита текст на папирус (ВИДЕО)

Свиток, познат како PHerc. 1667, е еден од стотиците пронајдени во античкиот римски град Херкуланеум, кој бил закопан од вулкански материјал по ерупцијата во 79 година од нашата ера, и бил дешифриран како дел од иницијативата „Предизвик на Везув“, пишува CNN.

Свитоците се откриени во 18 век, зачувани под слоеви кал и пепел во вила за која се верува дека му припаѓала на свекорот на Јулиј Цезар. Оваа колекција претставува единствената голема библиотека што преживеала од класичната антика. Свитоците се толку изгорени што се карбонизирани и исклучително кршливи. Со текот на годините, научниците се обидувале да ги отворат користејќи различни методи, што честопати довело до нивно оштетување или уништување.

Виртуелно одмотување со помош на вештачка интелигенција

За да ги охрабрат истражувачите ширум светот да се обидат да ги дешифрираат свитоците без физички да ги отворат, професорот по компјутерски науки на Универзитетот во Кентаки, Брент Силс, и претприемачите Нат Фридман и Даниел Грос го започнаа предизвикот „Везув“ за 2023 година.

Процесот на виртуелно одмотување започнува со КТ скенирање на секој одмотан папирус. Откако ќе се нацртаат закривените слоеви, истражувачите виртуелно ги сплескаат и ги проверуваат користејќи напредна вештачка интелигенција, која е обучена да го препознава мастилото на страниците.

YouTube video

Историски напредок

Најновото откритие, презентирано на конференција во Неапол во четврток, беше опишано како „историски напредок“. За прв пат, научниците успеаја целосно да одмотат еден свиток, откривајќи речиси 1,5 метри текст распореден во 20 колони.

„Речиси два милениума, многу од овие текстови беа физички зачувани, но практично недостапни“, рече Силс во соопштението. „Денес - по години интердисциплинарна работа што комбинира напредно снимање, вештачка интелигенција, академско истражување и конкуренција за иновации - конечно можеме да ги прочитаме.“

Тимот папиристи што го создадоа моделот за машинско учење и го толкуваа текстот го водеше Федерика Николарди, доцент по папирологија на Универзитетот Федерико II во Неапол. „Овој свиток се сметаше за целосно нечитлив кога делот беше отворен во 1980-тите“, рече Николарди.

„Иако беа видливи само неколку букви, преклопувачките слоеви го криеја текстот, а свитокот доби нула оценка за читливост. Но сега, со виртуелно одмотување, можеме да ги следиме елаборираните аргументи низ повеќе колони. Тоа е трансформативна промена.“ Таа додаде: „Ракописот на свитокот и внатрешните референци сугерираат дека артефактот датира од вториот или можеби крајот на третиот век п.н.е. - што го прави еден од најстарите свитоци во колекцијата.“

Филозофска дискусија за етиката и човековото однесување

Според Николарди, PHerc. 1667 е само преживеан дел од некогаш комплетен свиток. Долг е околу 8 сантиметри и има дијаметар од околу 2 сантиметри. Записите покажуваат дека бил во голема мера недопрен кога бил откриен, но обидите да се распакува со текот на годините го оштетиле. Текстот се чини дека е филозофски трактат за етиката, уметноста и човековото однесување, веројатно под влијание на стоичката мисла.

Вклучува дискусија за стоичкиот концепт на „хорма“ или импулс, со непознат автор кој предупредува дека нерегулирано однесување може да доведе до штетна страст.

Друг клучен концепт е практичната мудрост, „фронеза“, која во стоичката филозофија се смета за најголема доблест. Новопреведениот текст ја вклучува реченицата: „Ќе истражиме нешто, но нема да го разбереме ако некако се дистанцираме од себеси и од нашата сопствена природа“.

YouTube video

Нови откритија и иднината на проектот

Тимот, исто така, го објави откритието во јагленисаните слоеви на друг свиток, PHerc. 139. Истражувачите беа во можност да ги прочитаат зборовите: „Филодем, За боговите, Книга 8“. Ова за прв пат утврди дека делото „За боговите“ на грчкиот филозоф е серија од најмалку осум книги, додека претходно беше позната само првата.

Ова се најновите во низата откритија што произлегоа од Везув предизвикот. Во мај минатата година, насловот и авторот на свитокот на Ферк беа дешифрирани. 172 како „За пороците“ од Филодем, а во октомври 2023 година беше дешифриран првиот целосен збор - грчкиот збор за виолетова, „порфира“.

Според Силс, проектот сега е на пресвртница. „Веќе не станува збор само за снимање или машинско учење“, рече тој. „Сега ни требаат експерти кои можат да читаат, уредуваат и разбираат што е напишано во нив.“

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Сидни Свини волонтира во нејзиниот роден град погоден од пожари

Актерката Сидни Свини волонтира во нејзиниот роден град Спокејн, Вашингтон, каде што пожарникарите сè уште се борат со големи пожари.

Сидни Свини волонтира во нејзиниот роден град погоден од пожари

Таа и нејзиното момче Скутер Браун помагаат во подготовката на оброци за евакуираните и пожарникарите. Свини потврди дека членовите на нејзиното семејство исто така се погодени од пожарите, објави TMZ.

Помагање на терен

Свини беше видена како купува намирници и организира помош со локални ресторани за да помогне во обезбедувањето храна и привремено засолниште за евакуираните. Актерката, исто така, наводно дала значителни донации на бројни организации за помош.

Порака на социјалните мрежи

Актерката се огласи на Инстаграм откако властите потврдија дека пожарот уништил повеќе од 4.200 хектари и оштетил најмалку 700 објекти. „Спокејн отсекогаш бил мој дом. Пораснав тука, моето семејство сè уште живее тука, а луѓето и местата што ме обликуваа се тука“, напиша таа.

Свини, која беше номинирана за Еми за нејзините улоги во „Белиот лотос“ и „Еуфорија“, додаде дека пожарите целосно ги промениле животите на многумина.

„Моето семејство е меѓу погодените“

Актерката потврди дека нејзините роднини се меѓу 65.000 луѓе на кои им е наредено да се евакуираат. „Илјадници семејства ги загубија своите домови, своите работни места, а моето семејство е меѓу нив“, рече таа. Таа предупреди дека заедницата никогаш не се соочила со уништување од ваков обем и дека Спокејн не добива исто медиумско внимание и помош како поголемите градови во слични ситуации.

Извор: Индекс.хр

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Акциите на „SpaceX“ растат по големиот пад иако инсајдерите можат да почнат да продаваат

Акциите на „SpaceX“ пораснаа и покрај истекот на забраната за продажба што им овозможи на вработените и другите рани инвеститори да ги понудат своите акции на берзата за прв пат, пишува „AP“.

Акциите на „SpaceX“ растат по големиот пад иако инсајдерите можат да почнат да продаваат

Повеќе од 900 милиони акции станаа достапни за тргување, што речиси го дуплираше бројот на акции што може да се купат или продадат. Инвеститорите во претходните денови ја намалија цената, очекувајќи дека некои вработени и рани акционери ќе ја искористат можноста за продажба.

Акциите на „SpaceX“ пораснаа за 2,5 проценти денес до пладне, на околу 97 евра. Денот претходно, тие паднаа за речиси 14 проценти, што беше еден од најголемите дневни падови откако компанијата стана јавна. Износите беа конвертирани според референтната стапка на Европската централна банка.

Аналитичарот очекува речиси тројно зголемување

Аналитичарот на „Morgan Stanley“, Адам Џонас, верува дека истекот на забраната за продажба претставува можност за другите инвеститори да купат акции на „SpaceX“ по пониска цена.

Тој проценува дека нивната цена би можела да се искачи на околу 263 евра до средината на следната година, што е речиси три пати повеќе од сегашната вредност.

„Morgan Stanley“ беше меѓу инвестициските банки кои учествуваа во првичната јавна понуда на „SpaceX“ и наплатија надоместоци за зделката. Акциите на компанијата почнаа да се тргуваат на „Nasdaq“ на 12 јуни по почетна цена од околу 119 евра.

Приходите нагло растат, но „SpaceX“ сè уште работи со загуба

„SpaceX“ објави претходно оваа недела дека изгубил околу 475 милиони евра, или околу осум евроценти по акција, во кварталот што заврши на крајот на јуни. Загубата беше повеќе од половина од големината на прогнозите на аналитичарите.

Приходите се зголемија за повеќе од 90 проценти во споредба со истиот период минатата година, на околу 6,8 милијарди евра.

Во исто време, компанијата нагло ги зголеми инвестициите во истражување, развој и инфраструктура, особено во проекти поврзани со вештачка интелигенција. Големите капитални трошоци предизвикаа нервоза кај инвеститорите во технолошките компании во последните месеци.

Акциите накратко се тргуваа по речиси 198 евра

Елон Маск првпат понуди акции на „SpaceX“ на јавноста во јуни во најголемата почетна јавна понуда во историјата. Акцијата накратко достигна речиси 198 евра по излегувањето на берзата, привремено туркајќи го богатството на Маск над 1 трилион долари.

Цената оттогаш нагло падна и моментално е под почетниот максимум од околу 119 евра. Падот избриша стотици милијарди евра од пазарната вредност на компанијата.

Дополнителни акции постепено ќе бидат пуштени во тргување, додека акциите на Маск остануваат заклучени до јуни 2027 година.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Зеленски за прв пат доаѓа во Србија

Украинанскиот претседател Володимир Зеленски треба да пристигне во Србија на 8 август на својата прва посета.

Зеленски за прв пат доаѓа во Србија

Оваа информација беше потврдена за Киев Индепендент од висок украински функционер, пишува Киев Индепендент.

Посетата се смета за симболично важна бидејќи Србија традиционално одржува блиски односи со Русија. Од почетокот на руската инвазија на Украина во 2022 година, Белград се обидува да ги балансира своите врски со Москва и односите со Западот.

Дипломатски односи

Русија историски е еден од клучните дипломатски сојузници на Србија, а земјата е исто така во голема мера зависна од рускиот природен гас. Српскиот претседател Александар Вучиќ присуствуваше на воената парада за Денот на победата во Москва минатата година, но оваа година не присуствуваше на церемонијата.

Во исто време, Вучиќ ја оствари својата прва официјална посета на Украина во јуни 2025 година и учествуваше на самитот Украина-Југоисточна Европа во Одеса. Тој повторно беше во Киев на 15 јули оваа година како дел од делегација на европски лидери по повод Денот на државноста на Украина.

Според некои извештаи, Србија индиректно ја снабдувала со оружје Украина, но Вучиќ јавно ги негираше овие тврдења во мај 2025 година.

Извор: Индекс.хр

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

притисни ентер