Промовирани нови 30 книги од едицијата „Ѕвезди на светската книжевност“

Новите 30 книги од едицијата „Ѕвезди на светската книжевност“ кои денеска ги промовираме ќе го однесат читателот на патување низ меридијаните на светската книжевност, низ времето и просторот и низ универзалноста на проблемите на обичниот човек каде и да е.

Ова го истакна министерката за култура Елизабета Канческа-Милевска во своето обраќање по повод денешната промоција на нови 30 наслови во оваа значајна едиција на која присуствуваа академици, писатели, преведувачи и издавачи.

Таа, меѓу другото, се осврна уште еднаш на значењето на проектот „Ѕвезди на светската книжевност“ за македонската култура и јазик прашувајќи се дали се значајни сите заложби на Владата на РМ за издавачката дејност.

- Одговорот е пред нас во три стихови од Махабхарата напишани пред околу 2500 години: Поетите го кажаа тоа порано, поетите го кажуваат тоа и сега, други поети ќе зборуваат за овие настани на земјата и во иднината, подвлече министерката Канческа-Милевска.

Претседателот на стручната редакција на едицијата академик Митко Маџунков, пак, оваа промоција ја посвети на преведувачите, особено младите издвојувајќи повеќе имиња како Сара Цветановска, Ивана Илковска, Зорица Теофилова, Офелија Коволовска, Владимир Јанковски, Владимир Мартиновски, Бобан Здравковски, Павел Попов и други.

- Кога почна да се изработува оваа едиција наша цел и скриена надеж беше, меѓу другото, со поддршка на искусните преведувачи да се создадат преведувачки школи барем за најфреквентните јазици. Место тоа, како што обично бидува се создадоа сами од себе од сопствените дарови и од страста со која ја вршат работата и од трудољубивоста неколку имиња меѓу младите кои токму со оваа едиција трајно се афирмираа или барем го потврдија своето реноме. Сметам дека тоа е една од најголемите придобивки на оваа едиција. Младите се гордоста на оваа едиција, а што тие ги прифатија високите критериуми нашата преведувачка иднина е загарантирана затоа што тие никогаш повеќе нема да се откажат од благородниот натпревар со самиот себе, вели Маџунков.

Примената на традиционалната транскрипција тој ја наведе како втора важна придобивка од овој проект. - Покрај точната лексика, именувањето е оној сегмент од јазикот кој недвосмислено ја покажува неговата цврстина и стабилност. Во таа смисла може да се каже дека превописното менување на имињата не се разликува многу од нивното фактичко именување во стварноста, рече академик Маџунков.

Едицијата „Ѕвезди на светската книжевност“ предвидува објавување на 560 дела од светската книжевна ризница.


Началник на Генералштаб на Полска: Земјата ќе биде подготвена за долга и крвава војна

Началникот на Генералштабот на полската армија, генерал Вислав Кукула, изјави дека во текот на следните две до три години, неговата земја ќе ја реформира и ќе ја зајакне својата војска, така што ќе биде подготвена за „крвава и долга војна“.

„Денес сме убедени дека евентуалната војна би била долга и крвава, а мнозинството професионални војници не би издржале до крај. Резервистите ќе бидат главни и тие ќе ја завршат војната. Мораме да го промениме начинот на размислување, така што резервистите бројчано ќе влезат во вооружените сили, ќе бидат опремени како професионални војници и обучени на истите курсеви“, рече генералот Кукула за јавното полско радио.

Полските генерали во реформата на војската се угледуваат на моделот на Финска, каде вооружените сили имаат само 31.500 професионални војници, но во секој момент нивните редови можат да ги пополнат 280.000 добро обучени резервисти.

Полска планира да ја зајакне армијата на 300.000 војници, меѓу кои ќе има професионални војници, потоа Полјаци кои доброволно го отслужиле воениот рок и Армијата за територијална одбрана, а покрај тоа и активни резервисти, кои до 2039 година треба да брои 150.000.

Полска планира да ја зајакне армијата на 300.000 војници, меѓу кои ќе има професионални војници, потоа Полјаци кои доброволно го отслужиле воениот рок и Војска за територијална одбрана, а покрај тоа и активни резервисти, кои до 2039 година треба да изнесуваат 150.000.

„Доброволното служење воен рок и територијалната одбрана се покажаа како успех, не затоа што беа генијално замислени, туку затоа што едноставно ги погодивме очекувањата во општеството. Голем дел од нашето општество сака да биде подготвено и да научи професионално да се бори“, рече началникот на Генералштабот.

Полска почна брзо да ја модернизира армијата уште пред рускиот напад на Украина, а продолжува да купува оружје и новата проевропска влада, која се обврза да издвојува четири отсто од БДП годишно за одбрана, што е највисоко во НАТО.

Стравот дека нема гаранции дека Русија ќе застане доколку ја победи Украина и дека Полска нема да биде следната цел, барем додека Москва не ја врати својата сфера на влијание од времето на Студената војна, јавно го изразуваат и официјалните лица и опозиција.

Стравувањето дека нема гаранции дека Русија ќе застане доколку ја победи Украина и дека Полска нема да биде следната цел, барем додека Москва не ја врати својата сфера на влијание од времето на Студената војна, јавно го изразуваат и власта и опозиција.

„Можете ли да ми гарантирате дека (рускиот претседател Владимир) Путин нема да нападне ниту една земја на НАТО“, го праша полскиот министер за надворешни работи Радослав Шикорски новинарот во интервјуто за новиот број на германскиот весник „Билд“.

Тој изјави дека „со оглед на тоа колку пати во историјата Русија ја нападнала Полска“, Полјаците ни сега не би биле изненадени од таков напад , а дека доколку Путин стигне до границите на Полска, ќе го направи истото што го направи Хитлер пред. Втората светска војна со Чешка.

Во Аеродром симболично засадени 15 садници во чест на 15 загинати работници на работното место

Во чест на 15-те загинати работници на своето работно место во текот на 2023 година, а со цел подигнување на свеста за ова прашање, денеска симболично засадивме 15 садници во рамки на новиот парк во Аеродром.

Во чест на 15-те загинати работници на своето работно место во текот на 2023 година, а со цел подигнување на свеста за ова прашање, денеска симболично засадивме 15 садници во рамки на новиот парк во Аеродром, соопшти градоначалникот на Општина Аеродром Тимчо Муцунски на својот фејсбук-профил.

Тој посочи дека оваа иницијативата е на Македонското здружение за заштита при работа, во соработка со Конфедерацијата на слободни синдикати на Македонија која се реализира со поддршка на општината.

- Општина Аеродром како партнер во оваа иницијатива ќе вложи напори за хортикултурно уредување на овој простор. Паралелно реализираме и набавка на сертифицирана опрема, изработена според потребните стандарди, преземаме конкретни мерки за подигнување на безбедноста при работа, на лицата кои се вработени во општината и комуналното претпријатие, рече Муцунски.

Бах: Повеќе од десет држави кандидати за организација на ОИ 2036

Шефот на Меѓународниот олимписки комитет, Томас Бах (ИОК) е убеден дека иднината на олимпиското движење никогаш не била посветла, бидејќи кандидатура за организација на Олимписките игри во 2036 година поднеле двоцифрен број држави.

Наспроти заканите предизвикани од климатските промени, допингот со помош на вештачка интелигенција или е-спорт натпреварувањата, шефот на Меѓународниот олимписки комитет, Томас Бах (ИОК) е убеден дека иднината на олимпиското движење никогаш не била посветла, бидејќи кандидатура за организација на Олимписките игри во 2036 година поднеле двоцифрен број држави.

Бах, 70-годишен поранешен германски олимписки мечувалец, го предводи МОК од 2013 година, кога интересот за организација на Олимписките игри беше на историски најниско ниво поради честите скандали околу трошоците и корупцијата.

Намалената привлечност на Игрите беше очигледна за време на кандидатурите за Летните игри 2024 и 2028 година, кога имаше само двајца кандидати, Париз и Лос Анџелес.

Игрите во 2032 година оттогаш се доделени на австралискиот град Бризбејн, а Бах во изјава за француските медиуми обелодени дека двоцифрен број земји се натпреваруваат за Игрите во 2036 година.

Според медиумите, меѓу земјите кандидати се и Саудиска Арабија и Катар, но Бах не сакаше да ги коментира амбициите на двете спортски сили од Персискиот залив.

„До овие игри има само 12 години, па рано е да се коментираат какви било интереси“, рече Бах.

притисни ентер