Култура

Промовирана поезија на Адам Хоровиц и Алекси Берно од проектот „Версополис“

Адам Хоровиц и Алекси Берно се двајцата странски поети, чија поезија денес беше промовирана во рамки на „Струшките вечери на поезијата“.

Хоровиц и Берно се преведени на македонски јазик, и книгите им се објавени како дел од проектот „Версополис“.

Идејата на „Версополис“ е преку мрежа од фестивали, поточно 11 големи и значајни фестивали, меѓу кои е и СВП, поетската реч да патува и надвор од матичните земји на поетите, надвор од утврдените канони на познати и признати авторски имиња, славејќи ја разноликоста и оригиналноста и создавајќи мост меѓу поединците и заедниците.

- Поезијата е високо индивидуализиран израз на човековиот дух кој ја велича разноликоста и оригиналноста; создава мост помеѓу поединците и заедниците. Европската идеја која се темели на почитувањето на индивидуалноста и истовремено се стреми кон квалитетен соживот на сите поединци, треба да ја препознае во поезијата метафората и збирот на сите нејзините напори. Одлични млади поети пишуваат песни на секој јазик, но честопати се непознати надвор од границите на јазикот во кој го пишуваат. Целта на Версополис е да го смени ова, создавајќи уникатна платформа ширум Европа која им дава можност на новите европски поети да станат меѓународни поетски ѕвезди - истакна модераторката Александра Јуруковска.

Адам Хоровиц е британски поет, изведувач и уредник. Тој има објавено три збирки поезија: „Вртење“ (Хедланд, 2011), „Почвата никогаш не спие“ (Палвел, 2018) и „Љубов и други бајки“ (Индиго Дримс, 2021): мемоар, „Илјада Лори Лии“ (Хистори Прес, 2014), како и диск со поезија и музика со наслов „Мал Метрополис“ (2015). Тој, исто така, бил копрезентер на „Илјада мрморења“, поткаст што ја слави поезијата и музиката на Џон Клер, а се појавува и на албумот за поезија и музика од Серис Мејтус со наслов „Доаѓаме од сонцето“ (Дека, 2021)

Алекси Берно е роден во 1977 година во Париз. Тој е поет, преведувач, музичар и уредник. Берно ја предводи колекцијата со збирки раскази „Минијатури“ кај издавачите „Magellan & Cie“. Неговата поезија е објавена во Франција и во странство, автор е на збирките „Во забранетото утро“ (2012) и „Огледало во срцето на огнот“ (2020). Ги има преведено американските поети Џек Хиршман, Сем Хамил, Ијан Бојден и Марго Бердешевски, канадскиот поет Роберт Брингхарст и тринидадскиот романсиер Ерл Лавлејс.

„Струшките вечери на поезијата“ како еден од најстарите и најголеми фестивали во ова европско семејство силно ја поддржува таа идеја и секоја година традиционално организира настани на кои ги претставува поетите и изданијата од „Версополис“, соопштија од Струшките вечери на поезијата.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Свет

Пресврт: Сепак ништо од предавањето на оружјето?

Одговорот поднесен од Хамас во Каиро усвоил формулација што предвидува „ограничување, собирање и складирање на оружје“, наместо барање за нивна конфискација или предавање

Палестинското милитантно движење Хамас успеа да отстрани од својот предложен план за преминување во втората фаза од планот за Газа формулирања што би можеле да се протолкуваат како барање за предавање на оружјето или капитулација на движењето, изјави денес висок функционер на движењето.

Според него, одговорот поднесен од Хамас во Каиро усвоил формулација што предвидува „ограничување, собирање и складирање на оружје“, наместо барање за нивна конфискација или предавање, што, тврди тој, значи дека барањето за целосно разоружување на движењето или отстранување на неговата воена инфраструктура е отфрлено.

Функционерот на Хамас додаде дека на состанокот во Анкара е постигнат договор и со медијаторите за зачувување на правниот статус на Појасот Газа и неговата поврзаност со правните и суверени институции на Палестинската самоуправа, како претставник на палестинскиот народ.

Тој оцени дека таквото решение треба да спречи, како што изјави, можни планови за експропријација на државно и приватно земјиште за изградба на трајни кампови за раселени лица, што го поврза со наводните планови на израелската влада да го поттикне егзодусот на населението од Газа.

Истиот извор наведува дека на почетокот на неделата во Анкара се одржал состанок, кој не бил јавно објавен, помеѓу директорот на турската разузнавачка служба Ибрахим Калин, шефот на египетската разузнавачка служба Хасан Рашад и членовите на претседателскиот совет на Хамас, Калил ал-Хаја и Калед Мешал.

Националниот комитет одговорен за управување со Појасот Газа вчера објави дека завршил дводневни разговори на Кипар за напорите за ублажување на хуманитарната криза и подобрување на условите за живот во палестинската енклава.

Комитетот на платформата „X“ изјави дека на состаноците учествувале претставници на Советот за мир, канцеларијата на високиот претставник за Газа, Николај Младенов, и Фондацијата Тони Блер.

Како што беше најавено, разговорите се фокусирале на опциите за итно олеснување на хуманитарната ситуација, како и на иницијативите за реконструкција, безбедност, управување и институционални реформи што би обезбедиле транспарентност и би ги исполниле барањата на меѓународните донатори.

Извор: Б92

Тагови: оружје Хамас

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Здравје

Нов чекор во борбата против смртоносниот сој на ебола: Првиот пациент прима експериментален третман

Првиот пациент денес беше запишан во клиничко испитување на третман за сојот на ебола Бундибугио во Демократска Република Конго, што е пресвртница во напорите за ограничување на болеста.

Во моментов нема одобрени вакцини или третмани за сојот на ебола Бундибугио, кој инфицирал повеќе од 1.400 луѓе во Демократска Република Конго, вклучувајќи 438 смртни случаи.

Во Конго има просечно 38 нови потврдени случаи дневно во текот на изминатите две недели, рече Тедрос.

Клиничкото испитување, кое може да трае со месеци и да вклучува повеќе од 1.000 пациенти, ќе ја процени ефикасноста на два лека.

Тоа се „MBP134“ на „Biopharmaceuticals“, кој ќе биде тестиран како самостоен третман за сојот на ебола Бундибугио, како и во комбинација со антивирусниот лек „Ремдесивир“ на „Gilead Sciences“.

Според СЗО, има доволно залихи од лекови за испитувањата.

Организацијата, исто така, соопшти дека е во преговори со Соединетите Американски Држави, кои донираа залихи од „MBP134“, и со „Gilead“ за да се осигури дека лековите ќе им бидат достапни на пациентите по испитувањата, доколку се покаже дека се безбедни и ефикасни.

Шефот на СЗО, исто така, рече дека има и други знаци на подобрување, при што 10 лаборатории сега можат да тестираат за ебола и да се спроведе следење на контактите за четири од пет контакти, иако треба да се идентификуваат повеќе контакти по случај.

Капацитетот за лекување е исто така проширен, со достапни 650 кревети, од кои околу 96 проценти се моментално зафатени. Тедрос рече дека СЗО и нејзините партнери работат на додавање на уште 300 кревети.

Извор: Б92

Тагови: ебола

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Македонија

Објавена просечната плата во Црна Гора

Просечната плата без даноци и придонеси, или нето плата, во Црна Гора во мај 2026 година изнесувала 1.033 евра, додека просечната бруто плата била 1.234 евра, објави Заводот за статистика на Црна Гора Монстат.

Според податоците, просечната нето плата во мај се зголемила за 0,4 проценти во споредба со април 2026 година. Во споредба со истиот месец од претходната година, просечната нето плата забележала зголемување од 1,9 проценти.

Со оглед на тоа што потрошувачките цени во мај 2026 година се зголемиле за 0,4 проценти во споредба со април, произлегува дека реалните плати останале на исто ниво.

Извор: Б92

Тагови: Црна Гора

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.