48-годишникот претходно призна десетици обвиненија за измама на сослушувањето во октомври откако полицијата изврши рација во погребалниот дом „Легаси“ на патот Хесл под сомнение за неправилно постапување со мртвите, објавува „Гардијан“.

Буш беше обвинет за вкупно 67 прекршоци и се изјасни за виновен за преостанатите обвиненија денес на Крунскиот суд во Хал. Тој, исто така, призна дека крадел од добротворни организации, вклучувајќи ги Армијата на спасот, Поддршката за рак „Мекмилан“, Трастот за кучиња, RNLI и WISHH, локална болничка добротворна организација.

Четири од обвиненијата се однесуваа на измама во која им давал на жените лажна пепел, тврдејќи дека се „остатоци од нивните неродени деца“. Гробарот исто така, призна дополнително обвинение за измама поврзана со пепелта на 57 лица помеѓу 2017 и 2024 година и едно обвинение за измама поврзана со деловни договори за погреби помеѓу 2012 и 2024 година.

„Мојот очув конечно ја добива правдата што ја заслужува“

Тој беше ослободен со кауција под истите услови како и претходно. Прифаќајќи го барањето на одбраната за извештај пред пресудата за околностите на злосторството, судијата Хилијард рече дека „сите прифаќаат дека затворската казна во овој случај е неизбежна“. Додека Буш ја напушташе судницата, семејствата го испратија со извици.

„Мора да се чувствувате како најсреќниот човек на светот. Нема извинување до семејствата. Нема „Жал ми е“, ниту трошка жалење“, му рекоа тие. Надвор од судницата, Михаела Болдвин, една од жртвите, чиј очув беше пронајден во погребалниот дом откако семејството го доби она што тие веруваа дека е неговата пепел, рече дека двегодишното чекање за правда било „ужасно“.

Таа рече дека мислела на својот очув, Дени Мидлтон, додека се читало обвинението, а Буш одговорил „Јас сум виновен“. „Мојот очув конечно ја добива правдата што ја заслужува за начинот на кој се однесувал со него“, рече таа. „За нас, конечно да чуеме „Јас сум виновен“ беше она што го сакавме, но фактот дека му беше одобрена кауција и дека си замина оттука беше удар во стомакот“, рече таа.

„Тој го направи тоа од чиста алчност, само сакаше пари“

Таа додаде дека семејствата биле во агонија додека обвинетиот го „одложувал“ своето признание на вина. „Моравме да седиме со нашите семејства за Божиќ со ова што ни висеше над главите и тој можеше да го потроши со своето семејство“, рече таа.

Болдвин рече дека нејзиното семејство сега добило вистинска пепел, со сертификат, и дека некои членови на семејството планираат да ја користат за да прават накит или да ја вклучат во тетоважи. „За среќа, тие не направија ништо со другата пепел“, рече таа.

Буш сè уште не им се извинил на семејствата, иако тоа немаше да помогне, рече Болдвин. „Тој нема да каже „Жал ми е“, а дури и да речеше, тоа немаше да значи ништо“, рече таа. „Го направи тоа од чиста алчност, само сакаше пари. Одвратно е“, додаде таа.

„Ако имаме погребална агенција Франкенштајн, веројатно има по една во секој град“

Таа изјави дека семејствата на 29-те лица чии тела беа пронајдени, како и другите кои не знаат дали ја добиле вистинската пепел, се „скршени“. „Сите сакаме да биде затворен и да заврши со ова“, рече таа, додавајќи дека не спиела пред сослушувањето. Карен Драј, чии родители Бети и Алан Грифин беа погребани од Буш, ја повика владата да „обрне внимание на овој случај“.

Нагласувајќи ја потребата од построга регулација на погребалната индустрија, таа рече дека е веројатно дека има и други случаи како оној на Буш кои остануваат неоткриени. „Ова мора да престане. Ако имаме погребална агенција Франкенштајн на Хесл Роуд, веројатно има по една во секој град“, рече таа.

Рочиштето за изрекување на пресудата е закажано за 27 јули и се очекува да трае најмалку два дена. На судот му беше кажано дека во овој случај ќе има помеѓу 200 и 240 изјави од жртвите, кои сведочат за обемот на злосторството.

„Тој предизвика незамислива тага“

Главниот истражител, детективскиот началник Алан Кертис од полицијата Хамберсајд, рече дека Буш „му верувале луѓето кога им бил најпотребен“ и дека бил „експлоатиран“. „Вкупната разорност и емоционална штета што Роберт Буш им ја предизвика на стотици жртви и семејства не може да се потцени.

Тие веруваа дека ќе се грижат за оние што им значеа најмногу и дека нивните најблиски ќе бидат третирани со достоинство, почит и во согласност со нивните желби. Тоа не се случи. Тагата и уништувањето што им ги предизвика на тие семејства е едноставно незамисливо“, рече тој.

„Овие обвинувања претставуваат едни од најсериозните можни прекршувања на довербата во погребалната индустрија. Тие вклучуваат спречување на законско и достоинствено погребување на тела, измама на семејствата кои платиле за услуги кои никогаш не биле обезбедени, враќање на погрешна пепел на ожалостените роднини, измама на компанијата за планирање погреби и кражба на добротворни донации дадени во спомен на починатиот.

„Многу семејства никогаш нема да знаат дали останките што ги примиле навистина им припаѓале на нивните најблиски.“

Влијанието врз семејствата и пошироката заедница беше длабоко. Во нивниот најранлив момент, кога бараа достоинство и мир за своите најблиски, овие семејства беа изложени на ужасни прекршувања на довербата“, рече Лаура Тамс, заменик-јавен обвинител. „Сакам да ја искористам оваа можност да изразам најдлабоко сочувство до сите засегнати.

Дознавањето дека останките на нивните роднини не биле ракувани со должно внимание и дека некои добиле погрешна пепел предизвика неизмерна дополнителна тага и траума. Пепелта пронајдена на просториите не може да се идентификува, што значи дека многу семејства никогаш нема да знаат дали останките што ги примиле навистина им припаѓале на нивните најблиски“, додаде таа.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.