Американците ја враќаат во Ирак украдената глинена плоча со епот за Гилгамеш - Канал 5

Американците ја враќаат во Ирак украдената глинена плоча со епот за Гилгамеш

Древната глинена плоча со пасус од приказната за Гилгамеш денес треба да се врати во Ирак.

Американците ја враќаат во Ирак украдената глинена плоча со епот за Гилгамеш

Позната како „Сонот на Гилгамеш“, на плочата е напишана сумерска песна стара 3600 години од епот за Гилгамеш. Епот е најстарото познато книжевно дело и било украдено од ирачкиот музеј за време на Заливската војна во 1991 година.

Во изминатите 30 години, се криумчарела во бројни земји, главно со лажни документи, а до пред две години да се изложи во музеј во седиштето на американската влада.

Подоцна денес, плочата ќе отпатува во својата татковина откако официјално е вратена во Ирак на церемонијата во Смитсонијан, Вашингтон.

Песната за Гилгамеш е најстарата епопеја во светот. Делови од приказната за херојот-крал Гилгамеш може да се најдат и во Библијата. На плочата, епот е напишан со акадско, вавилонско писмо, кое се користело во Месопотамија пред илјадници години.

Епот е откриен во 1853 година кога 12 плочи со оваа приказна биле пронајдени во урнатините на библиотеката на асирскиот крал Ашурбанипал, во северен Ирак.

Приказната содржи легенди и песни за кралот Гилгамеш од Урук, владетелот на Урук, област во денешен јужен Ирак. Митот се базира на вистински крал кој владеел од 2800 до 2500 година п.н.е

Кралот Гилгамеш бил полубог со натчовечка сила и моќ што ги наследил од својата мајка. Со помош на неговиот пријател, го убил Небесниот бик, кој претставувал насилство на боговите и се обидел да ја открие тајната на вечниот живот.

Во друга авантура, тој отишол до дното на морето за да добие растение кое дава вечен живот, кое потоа му го украла змија.

Плочата со сегментот од соништата е дел од епопејата во која Гилгамеш и` го опишува на мајка си сонот што го видел и го толкува како доаѓање на нов пријател од пустината. Исто така, постои приказна за жена која го носи пријателот на Гилгамеш во логор на овчари за да има секс - се верувало дека сексот има смирувачки ефект врз „дивите“ луѓе.

За време на Заливската војна во 1991 година, плочата со приказната за сонот на Гилгамеш била украдена од музеј во Ирак.

Не е познато што се случило со плочата до 2003 година, кога продавач на антиквитети ја купил, валкана и нечитлива, од дилер за монети во Лондон.

Тогаш дилерот ја испратил плочата, со големина на iPhone, во САД по пошта. Кога пристигнала во Соединетите држави, било утврдено дека тоа е дел од епот за Гилгамеш.

Дилерот потоа ја продал на друг купувач во 2007 година со лажен сертификат за потекло, наведувајќи дека плочата била во кутија со древни бронзени фрагменти купени во 1981 година.

Плочата била продадена и купена неколку пати на аукции во различни земји, пред да биде купена на приватна аукција во 2014 година од конзервативната христијанска уметничка компанија „Хоби лоби“. Компанијата платила повеќе од 1,67 милиони долари за плочата изложена во Библискиот музеј во Вашингтон.

„Хоби лоби“ била казнето со милиони долари во 2017 година за погрешно обележување на илјадници ирачки предмети набавени од нивниот музеј.

Предметите биле прошверцувани во САД преку Обединетите Арапски Емирати и Израел, со лажни потврди дека станува збор за „керамички плочки“.

"Компанијата е нова за сето ова и не ги разбира целосно сите компликации од процесот на набавка на предмети. Ова резултираше со непростливи грешки", соопштиле тогаш од „Хоби лоби“.

Истата година, кустосот на музејот започна да го истражува потеклото на плочата и музејот ја известил ирачката влада дека тие поседуваат дел од епот за Гилгамеш.

Кога било доведено во прашање потеклото на плочата, Музејот повел правна постапка против аукциската куќа Кристи, која ја организирала аукцијата, тврдејќи дека им доставиле лажни информации. Кристи негирале дека знаеле дека предметот е набавен илегално.

Во 2019 година, американските агенти ја запленија плочата од музејот. Во јули, федерален судија на САД наредил нејзино враќање во Ирак.

YouTube video

Плочата е една од 17.000 ограбени антиквитети за кои САД се согласиле да се вратат во Ирак.

„Со враќање на овие нелегално набавени предмети, властите во Соединетите држави и Ирак им овозможуваат на Ирачаните повторно да се поврзат со нивната историја“, рече Одри Азулеј, генерален директор на УНЕСКО. „Ова е голема победа над оние што го намалија наследството, а потоа го продадоа за финансирање на насилство и тероризам“, додаде таа.

Кога ќе пристигне во Ирак, плочата ќе биде испратена до Националниот музеј во Багдад, каде што соништата на кралот Гилгамеш повторно ќе почиваат во неговиот вистински дом, пишува Би -Би -Си.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Путин: „Односите меѓу Москва и Пјонгјанг достинаа невидено ниво “

Рускиот претседател Владимир Путин упати честитка до севернокорејскиот претседател Ким Џонг Ун по повод годишнината од ослободувањето на земјата од јапонската окупација.

Путин: „Односите меѓу Москва и Пјонгјанг достинаа невидено ниво “

Путин истакна дека односите меѓу Москва и Пјонгјанг достигнале ниво на сеопфатно стратешко партнерство без преседан. Во телеграмата, тој посочи дека празникот што го одбележува Пјонгјанг е симбол на храброста и издржливоста на севернокорејскиот народ, пренесува „Спутник“.

Според него, токму тогаш биле поставени темелите на цврста традиција на борбено братство и заемна помош, што претставувало основа за развој на пријателски и добрососедски односи меѓу двете земји.

„Нашите земји активно соработуваат на сите полиња, координирајќи ги напорите за обезбедување регионална безбедност и стабилност. Уверен сум дека ќе продолжиме со конструктивната соработка во однос на актуелните прашања од билатералната и меѓународната агенда, за доброто на рускиот и корејскиот народ“, изјави Путин.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Фото: Холивудска убавица која е мајстор на провокациите

Холивудската увезда, актерката Меган Фокс остро одговори на критиките за фотографиите што ги објавува на социјалните мрежи, откако еден корисник ѝ порача дека на 40-годишна возраст е „престара“ за објавување разголени фотографии.

Фото: Холивудска убавица која е мајстор на провокациите

Таа објави фотографии на Инстаграм на кои позира во црн топ без прерамки, танга и крзнени штитници за нозе, додека преку комбинацијата носи зелена јакна од флис.

Објавата брзо привлече огромно внимание и собра повеќе од милион лајкови. Сепак, покрај бројните позитивни реакции, имаше и коментари од оние што го критикуваа нејзиниот изглед и начинот на кој се претставува.

Еден корисник ѝ порача дека „никој не сака да гледа речиси гола 40-годишна жена“. Фокс не го премолче тој коментар.

Нејзината реакција предизвика дополнителна лавина од коментари, а голем број следбеници застанаа на нејзина страна.

– Не зборуваш во наше име, будало – рече еден корисник.

Друг напиша: – Зборувај во свое име, старче. За твоја несреќа, 451 илјада луѓе не се согласуваат со тебе – алудирајќи на бројот на допаѓања што ги имаше објавата во тој момент.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Компаниите за вештачка интелигенција масовно купуваат користени книги за да избегнат информации „загадени“ од вештачка интелигенција

Продавачите на половни книги во Британија и Ирска забележуваат нагло зголемување на нарачките на големо од мистериозни купувачи, што поттикнува сомнежи дека технолошките компании собираат податоци за развој на вештачка интелигенција.

Компаниите за вештачка интелигенција масовно купуваат користени книги за да избегнат информации „загадени“ од вештачка интелигенција

Продавачите на книги со кои разговараше „Гардијан“ потврдуваат дека нарачките доаѓаат од САД, Канада, Европа и Велика Британија, а колеги од Австралија известуваат за сличен тренд.

Сето ова се случува кратко по откритието дека компанијата за вештачка интелигенција „Антропик“ (Anthropic) потрошила милиони долари на книги што ги скенирала исклучиво за да собере податоци, пишува „Гардијан“.

Стјуарт Менли, косопственик на книжарницата „Бартер букс“ (Barter Books) од Алнвик, вели дека нарачките почнале да пристигнуваат пред три месеци. Тој објаснува дека тие се необични бидејќи не следат вообичаени тематски целини, како што се спортот или автомобилизмот. „Дефинитивно станува збор за чудна комбинација на книги“, рече Менли. „Нарачките обично се тематски, а овие се сосема случајни“, додаде тој.

Една неодамнешна нарачка вклучуваше естонски превод на романот *The Mission Song* од Џон ле Каре, примерок од *Agnes Grey* на Ен Бронте од одреден издавач, како и изданието од октомври 1983 година на месечното списание *Warship*. Менли додава дека продал стотици случајно избрани книги на тројца купувачи, во вкупна вредност од околу 4.000 фунти.

Џим Шонеси, сопственик на книжарницата „MW Books“ во Клерголвеј, Ирска, потврдува дека неговата компанија добива големи и разновидни нарачки уште од мај.

„Нарачките се спорадични и изгледаат како да се генерирани од машина. Немаат заедничка тема: опфаќаат сè – од книги за африкански земјоделски алатки од 18-тиот век до биографии на возачи на тркачки автомобили од 1950-тите“, изјави тој. „Лично, не сметам дека е наша работа да одлучуваме што купувачите ќе прават со книгите, но многу е интересно да се набљудува што точно избираат тие“, додаде тој.

Дејвид Гауер-Спенс, сопственик на „BookLovers of Bath“, вели дека во периодот од мај до јули добил бројни нарачки кои вкупно опфаќале околу 200 книги.

Купувачите беа истите оние што ги спомнуваа и други продавачи. Еден од нив е канадската компанија „Zoom Books“, која себеси се опишува како „водечка компанија за рециклирање книги во Северна Америка“. „Гардијан“ стапи во контакт со „Zoom“ за коментар. „Во еден момент, обемот на работа беше преголем, а јас вообичаено сум прилично добро организирана“, изјави Гауер-Спенс.

Еден британски продавач, кој сакаше да остане анонимен, објаснува дека повремено пристигнуваат нарачки од различни купувачи, но сите се испраќаат на иста адреса.

„Идентитетите зад овие нарачки се многу нејасни, дури и за искусните продавачи“, рече тој. Поштенскиот код за испорака што го користат повеќе купувачи – а кој го виделе новинарите на „Гардијан“ – води до комплекс од магацини за товар во близина на лондонскиот аеродром „Хитроу“. Истиот продавач, кој од јануари наваму примил нарачки за 6.000 книги во вредност од илјадници фунти од такви купувачи, забележува дека тие ја плаќаат целосната цена и не бараат попусти за големи количини.

Технолошките компании постојано бараат нови извори на материјал за развој на понапредни модели. Користените книги – од кои многу се објавени со децении пред појавата на ChatGPT и не се дигитализирани – претставуваат потенцијален извор на свежи, неискористени податоци.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

притисни ентер