Познатиот режисер откри зошто и покрај големиот напор бил принуден да отсече шега стара 3.000 години од неговата претстојна адаптација на „Одисеја“.

Загатка што не можеше да се преведе

Во гостувањето во „Дејли шоу“, Нолан разговараше со водителот Џон Стјуарт за снимањето на филмот, а Стјуарт го праша за „шегата на Одисеј со Киклопите“. Тој објасни дека еден од писателите на серијата, кој го проучувал оригиналниот грчки текст, бил „многу вознемирен“ што сцената не успеала да влезе во филмот.

Нолан на тоа одговори со разбирање. "Разбирам. Тоа е игра со зборови и тешко се преведуваат. Се обидов. Едноставно не можеше да се вклопи", рекол режисерот, цитиран од Холивуд Репортер.

За што е шегата?

Во Хомеровата верзија на Одисеја, Одисеј им кажува на Киклопите дека неговото име е Оутис, што на грчки значи „Никој“. Подоцна во приказната, Одисеј заби кол во окото на Киклопот, предизвикувајќи џинот да вика и да повика помош од другите Киклопи. Кога ќе го прашаат кој го нападнал, тој одговара дека „Никој“ не му забива нож во око, па никој не му доаѓа на помош.

Инсистирање на автентичноста

Иако филмската адаптација нема да ја содржи оваа популарна Хомерова шега, тоа не значи дека биле поштедени и други аспекти за филмот да биде што е можно поверен на оригиналот. Актерската екипа со ѕвезди, вклучувајќи ги Том Холанд, Роберт Патинсон, Зендаја, Мет Дејмон, Ен Хатавеј, Елиот Пејџ и Лупита Нионго, учествуваше во снимањето, кое Нолан сакаше да го направи што е можно пореално.

За време на интервјуто, тој потврди дека биле користени „вистински бродови“ и „вистинска вода“ затоа што сакал вистински да ја „поведе публиката низ тоа патување“. "Се разбира, ги користиме сите трикови што ги знаеме. Но, сакавме да најдеме вистински локации, да добиеме вистински брод... Беше тежок филм за снимање, но од сите вистински причини. "Одисеја" треба да биде тежок", додал Нолан.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Вишиот регионален суд во Минхен, исто така, ги прогласи за виновни за членство во терористичката организација Исламска држава (ИСИС).

Мажот, идентификуван само како Твана Х. С. во согласност со германските правила за приватност, е осуден на доживотен затвор за геноцид, воени злосторства, злосторства против човештвото и сериозна сексуална злоупотреба на деца.

Неговата сопруга, Асија Р. А., е осудена на девет и пол години затвор според законот за малолетници. Парот бил уапсен во Баварија во 2024 година.

Јазидите, курдско религиозно малцинство, беа прогонувани од Исламска држава откако џихадистичката организација презеде големи делови од Сирија и Ирак во 2014 година.

Илјадници мажи беа убиени, додека жени и деца беа одведени во ропство и силувани кога борците на Исламска држава ја нападнаа татковината на Јазидите во северен Ирак.

Германија ги признава злосторствата како геноцид. Федералното покраинско обвинителство ги обвини двајцата џихадисти за учество во систематска кампања на Исламска држава насочена кон „уништување на верата Јазиди“.

Твана Х. С. дошол во Германија како барател на азил на почетокот на 2000-тите. Работел како фризер во Минхен и имал дете.

Според „Шпигел“, му било одбиено барањето за азил, но му било одобрено престојување бидејќи бил родител на дете со германско државјанство.

Откако се радикализирал во џамија во Минхен, се вратил во Ирак во 2015 година, објави весникот.

Обвинителството тврди дека Твана Х. С. и Асија Р. А. биле во брак според исламскиот закон и биле членови на Исламската држава од октомври 2015 до декември 2017 година.

Асија Р. А. имала помалку од 21 година во времето на злосторството.

Според обвинението, во есента 2015 година, Твана Х. С., на барање на неговата сопруга, купил петгодишно јазиди девојче од пазар за робови во Мосул.

На почетокот на октомври 2017 година, двојката купила и второ јазиди девојче, на возраст од 12 години.

Обвинителството тврди дека Твана Х. С. ги силувал двете девојчиња повеќе пати.

Се додава дека неговата сопруга „ѝ ставила шминка на едното од девојчињата“ и подготвила соба за злоупотребата.

Двојката е обвинета дека ги принудувала девојчињата да работат дома и да чуваат деца, како и дека им забранувала да ја практикуваат својата вера.

Децата биле физички злоупотребени, понекогаш со тврди предмети.

Во еден случај, според обвинителството, Асија Р. А. истурила врела вода врз раката на помладото девојче и ја изгорела.

За време на судењето, судот го слушнал потресното сведоштво на постаро јазиди девојче, кое зборувало за тепања, принудна работа и повеќекратни силувања, објавува BR News.

Потрагата по второто девојче сè уште е во тек.

Судењето се одржа во Германија според принципот на универзална јурисдикција, кој овозможува гонење на осомничени за воени злосторства, вклучително и геноцид, без оглед каде се извршени.

За време на судењето, Асија Р. А., која оттогаш се разведе од Твана Х. С., се извини. Во својот завршен збор, таа само рече: „Жал ми е“.

Твана Х. С. одби да се изјасни пред судот.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.

Англичаните поведоа со голот на Ентони Гордон во 55. минута, но бранителите на светскиот шампион на крајот ја свртеа табелата со головите на Енцо Фернандез во 88. и Лаутаро Мартинез во 92. минута. Лионел Меси забележа две асистенции.

Во финалето против Шпанија, Аргентина ќе се обиде да ја освои втората последователна и четврта севкупна титула. Натпреварот е закажан за недела на 19 јули од 21 часот.

Крадењето авторски текстови е казниво со закон. Преземањето на авторски содржини (текстови) од оваа страница е дозволено само делумно и со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.