Македонскиот јазик не постои, зашто е писмено-регионален стандард на бугарскиот, се вели во реакцијата на Бугарската академија на науките.
Контроверзниот став е своевиден одговор на Повелбата на македонските колеги, усвоена пред 10 дена од МАНУ, во која се изнесени научно признаени факти за македонскиот јазик, а во насока на зацврстување на потребата за научно истражување на македонскиот јазик и дијалекти.
За бугарската академија таквиот документ е неприфатлив и неточен, а дека македонскиот е бугарски јазик напишан на српска машина. Дека научната мисла во Бугарија нема намера да отстапи од таквиот став демонстрираа и академиците во гостување за бугарската национална телевизија.
-Јазикот во С.Македонија, т.н македонски јазик, кој ние го сметаме и кој е писмено-регионална форма на бугарскиот јазик, всушност е политички производ. Од стенограмите утврдивме дека бугарскиот книжевен јазик е подложен на прекодификација во Македонија од трите јазични комисии од 1944-та година. Еден од учесниците, Георѓи Киселинчев, вели немаме време да чекаме да стане јазик, Ана Кочева од Институтот за бугарски јазик во БАН
-Државата си има право на јазик, тоа никој не го спори, но не може да се смета онака како што е во документот од трети декември, каде што всушност дека јазикот е самостоен, како да паднал од небо, Васил Николов, заменик-претседател на БАН.
Со остра реакција се огласи и Институтот за македонска литература, кој смета дека таквиот став е негирање и на македонскиот национален идентитет и повреда на меѓународното право за себеидентификување. Професорката Симона Груевска – Маџовска од Институтот за македонски за Канал 5 вели дека се работи за срамна реакција на бугарските колеги.
Премиерот Заев најави дека ќе следува соодветна реакција до официјална Софија, зашто негирањето на јазикот не е начин за надминување на преостанатите спорни прашања.
Од владата пред неколку дена најавија дека Заев по нова година ќе замине на средба со Борисов во Софија во обид да се релаксираат односите по неуспехот и во македонско-бугарската мешовита комисија.
Ставот на бугарските академици за македонскиот јазик се безмалку идентичен со оној во декларацијата усвоена пред неколку месеци во бугарското собрание.