Промоција на „Сите драми и сонети“ од Шекспир

Во Друштвото на писателите на Македонија утре напладне ќе биде промовирана книгата „Сите драми и сонети” од Вилијам Шекспир. Препевот од англиски е на Драги Михајловски, писател, преведувач и универзитетски професор.
Книгата, во обем од 1650 страници, ја објави издавачката куќа „Каприкорнус” од Скопје и со неа најголемиот писател на англискиот јазик и најеминентниот светски драмски автор Шекспир на македонските читатели им се претставува во интегрален вид со 37 драми и 154 сонети.

Покрај предговорот за творечките особеноси на Шекспир, книгата располага со посебни  текстови за секоја драма, како и со прилог за сонетите. Автор на сите текстови е препејувачот проф. д-р Драги Михајловски. /Извор: МИА/

Нашиот државјанин хоспитализиран со коронавирус во Јокохама е во добра здравствена состојба

Нашиот државјанин, кој е хоспитализиран откако се зарази со коронавирус на крузерот во пристаништето во јапонскиот град Јокохама, е во добра здравствена состојба. 

По тринеделниот третман тој ќе биде пуштен, истакна денеска епидемиологот Жарко Караџовски од Институтот за јавно здравје.

– Дваесет и пет отсто од луѓето кои биле инфицирани со вирусот на крузерот се пуштени дома. Франција, Германија и САД направија трансфер на патниците. Другите двајца наши државјани кои се на крузерот не се заразени, во добра здравствена состојба се и продолжуваат со својата работа со мерки за превентивна заштита. Тие работат во делот на подготвување и разнесување храна, рече д-р Караџовски. /МИА

Нухиу: Спроведувањето на двојазичноста на униформите во рамките на законските рокови

Заменик министерот за внатрешни работи Агим Нухиу денеска ги отфрли наводите дека не e заинтересиран за спроведување на двојазничноста на полициските униформи.

Тој посочи дека во МВР има над 12 илјади вработени и секој има индивидуален став, но треба да се земе предвид, како што рече, ставот на МВР како институција.

– Јас и мојот тим неколку пати сме имале контакти со работната група за униформите и за законските рокови. Сакам да кажам дека во рамки на законските рокови се спроведува имплементацијата на јазикот и на униформите, исто како што тоа го направивме на таблите, печатите, изјави Нухиу на прес-конференција во партиското деиште на ДУИ во Скопје./МИА

Намален бројот на патници во меѓуградскиот и меѓународниот автобуски превоз

Во четвртиот квартал лани со автобус се превезени 20.796.000 патници, што е за 3,5 проценти помалку во однос на истиот период од 2018 година.

Според видот на превозот, зголемен број на превезени патници има само во градскиот превоз и тоа за 1,7  проценти, а намалување за 5,3 проценти има во приградскиот превоз, за 24,2 проценти во меѓуградскиот и за 24,5 проценти во меѓународниот превоз.

Во четвртото тримесечје од 2019 година, во однос на истиот период од 2018 година, вкупниот број патнички километри во патниот патнички превоз  е намален за 13,2  проценти.

Според видот на превозот, бројот на патничките километри во градскиот превоз е зголемен за 1,1 процент, додека во приградскиот превоз е намален за 3,4 проценти, во меѓуградскиот за 23,3 проценти, а во меѓународниот превоз намалувањето изнесува 21,9  проценти. /МИА

притисни ентер