Беа претставени авторите: Миљенко Јерговиќ од Хрватска, Наташа Крамбергер од Словенија, Мурат Ѓулсој од Турција, Владимир Пиштало од Србија, Антон Баев од Бугарија (кој престојува во Скопје во рамки на книжевната резиденцијална програма „Апсолутно модерен“), македонскиот писател Влада Урошевиќ и специјалниот гостин на фестивалот - исландскиот писател Браги Олафсон.

- Писателите кои прво ги запознаваме преку нивните преводи на македонски јазик, преку гостувањето на фестивалот имаме можност да ги запознаеме и лично, рече уметничкиот директор на фестивалот Александар Прокопиев.

Присутните ги поздрави директорот на фестивалот Дејан Трајкоски, кој алудирајќи на колумна на Јерговиќ во која тој прашува „А која тоа војна на Балканот сме успеале да ја одложиме или одбегнеме?“, рече: - Има два можни одговори: никоја и никоја и веројатно никоја. За жал, не е ни важно. Но, затоа е важно што годинава на фестивалот имаме одред којшто пука со одмерени и силни зборови, рече Трајкоски.

Хрватскиот писател Миљенко Јеговиќ е добитник на наградата „Прозарт“ што ја доделува фестивалот. Според Прокопиев, тој е  еден од најмоќните прозни писатели на балканскиот регион, а неговата бескрајна креативност и енергија, рече, се граничи со натчовечкото и додаде дека она што го прави навистина неверојатен автор е неговата емпатија кон сите негови ликови.

- Работам само две работи во животот. Првата е да читам и таа е основната работа која би сакал да ја работам. Би сакал да живеам од читање, но бидејќи тоа е економски неисплатливо, морам и да пишувам. Јас сум читател под а, писател под б и не сум ништо трето – одговори Јерговиќ.

Писателот Владимир Јанковски го претстави академик Влада Урошевиќ, авторот за кој рече дека во шест децении творештво создава тотална книжевност бидејќи се има испробано во сите книжевни жанрови.

Зборувајќи за својата литература, Урошевиќ посочи дека неговата авторска тријада може да се дефинира преку три синтагми – слобода на имагинацијата, верување во чудото и правото на игра.

Од денеска почнува и четвртата програма „Скопје фелоушип“ во која гости се тројца познати издавачи – Емануел Колас од Франција, Ненад Шапоња од Србија и Тамер Саид од Дубаи. Тие ќе имаат средби со писатели од Македонија и со членови на Македонската асоцијација на издавачи.

Во рамки на фестивалот денеска се одржа и трибина во ЕУ Инфоцентарот на тема „Визибилноста на писателите од Балканот“, а вечер од 18.30 часот писателите ќе потпишуваат свои книги во книжарницата „Икона“ во ТЦ „Сити мол“.

Во изминатите пет години на Интернационалниот литературен фестивал „Про-за Балкан“ гостуваа 30 врвни балкански автори и сите беа преведени на македонски јазик. /МИА

Датум на објава: понеделник, 29 мај 2017 во 13:19
www.kanal5.com.mk

коментари

остави коментар